Приклади вживання The document provides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also the document provides guarantees to individuals,
Також документом передбачені гарантії особам,Also, the document provides mechanisms for raising funds to implement the energy efficiency measures
In this respect, the document provides for the establishment of an effective management system for regional development,
У цій частині документ передбачає створення ефективної системи управління регіональним розвитком,The document provides for the economic growth in Ukraine by 4%,
Цей документ передбачає до 2020 року зростання економіки України на 4%,The document provides for amendments to the Criminal Code of Ukraine for protection of IT businesses from abuse by law enforcement agencies, in particular,
Документ передбачає внесення змін до Кримінального кодексу України з метою захисту IT-бiзнесу від зловживань з боку правоохоронних органів,In addition, the document provides prevention of corruption by creating a clear
Крім того, документ передбачає запобігання корупції шляхом створення єдиного чіткогоThe document provides for mutual visits of representatives of the administration
Документом передбачаються взаємні візити представників адміністраціїThe document provides for a new expanded version of the article“Exchange of Information” without reservation regarding the requirements of national tax interest
Документом передбачена нова розширена редакція статті"Обмін інформацією"- без застережень щодо вимог національного податкового інтересуThe document provides for the creation of the Administration of Inland Waterways of Ukraine,
Тоді документ передбачав створення Адміністрації внутрішніх водних шляхів України,The document provides a comparative analysis of the military capabilities of Russia
У документі надається порівняльний аналіз військових потенціалів РосіїThe document provides detailed information about the raids,
У документі подано докладну інформацію про рейди,The document provides detailed information about the raids,
У документі представлена докладна інформація про рейди,The document provides description of specific lawsuits related to manifestations of hate speech,
У документі наведено опис конкретних судових справ, пов'язаних з проявами моаи ворожнечі,The document provides carrying out the measures to struggle against the illegal import of tobacco raw materials, tobacco products
Документ передбачає проведення заходів щодо протидії нелегальному ввезенню на митну територію України тютюнової сировини,According to the press office of Cabinet of Ministers of Ukraine, the document provides that Norway will give a start to the Ukrainian-Norwegian initiative on increasing energy efficiency of public buildings,
Як повідомила прес-служба Кабінету міністрів України, документ передбачає, що Норвегія дасть старт українсько-норвезькій ініціативі по підвищенню енергоефективності будівель суспільного призначення,The document provides for the development of a common information and software space of the Organization for conducting regular information exchange
Документом передбачено розвиток єдиного інформаційно-програмного простору Організації для ведення регулярного обміну інформацієюAs reported in the press service of the State Tax Service, the document provides for the abolition of restrictions on number of employees for the fifth
Як повідомили агентству в прес-службі ДПС, документ передбачає скасування обмежень за критерієм кількості найманих працівників для п'ятоїThe document provides for a very generalized
Документом передбачені дуже узагальненіThe document provides for a ceasefire, the withdrawal of heavy weapons from the line of contact,
Документ передбачає припинення вогню, відведення важких озброєнь від лінії зіткнення,The document provides for introduction of amendments to fundamental laws in the field of protection of economic competition
Документ передбачає внесення змін до основних законів у сфері захисту економічної конкуренції
