Приклади вживання The project provides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project provides a unique, neutral platform
Проект забезпечує унікальну нейтральну платформуThe Project provides construction of 5 sprinkling basins in total efficiency of the sprinkling installations 67,5 м3/с.
Проектом передбачено будівництво п'яти бризкальних басейнів сумарною продуктивністю бризкальних установок 67, 5 м3/с.local level the project provides support to 5 consortia of municipalities led by.
місцевому рівні проект надає підтримку 5 консорціумам міст, лідерами яких виступають.The project provides for recycling of sewage sludge, biogas production
Проектом передбачається переробка осаду стічних вод міста,Types: the project provides maximum release of a waiting room from any premises and equipment.
Види: Проектом передбачено максимальне звільнення пасажирської зали від будь яких приміщень та обладнання.The Project provides for the construction of solid waste sorting line with the annual capacity from 50 to 100 thousand tons.
Проект передбачає будівництво сортувальної лінії по переробці твердих відходів з річною продуктивністю від 50 до 100 тисяч тонн.Mounting method for solar modules- stationary metal structures will be used or the project provides for the installation of dynamic systems(trackers).
Спосіб кріплення сонячних модулів- будуть використовуватися стаціонарні металоконструкції або проектом передбачена установка динамічних систем(трекерів).The project provides for laying a railway from Kyiv to“Boryspil” International Airport,
Проектом передбачається прокладання залізничної колії від Києва до міжнародного аеропорту«Бориспіль»,At the request of the beneficiary of the Project- the Government of Ukraine, the Project provides assistance to the country's actual legislative activity.
На прохання вигодоотримувачів The project provides for the construction of apartment blocks,
Проектом передбачено будівництво житлових будинків,Thirdly, the project provides for the possibility before acquiring a pension in the controlled territory to purchase the missing experience at a discount.
По-третє, проект передбачає можливість перед призначенням пенсії на підконтрольній території докупити відсутній стаж зі знижкою.The project provides excursions to the brewery,
Проектом передбачається організація екскурсій на пивоварню,The Project provides technical support to its partners
Проект надає своїм партнерам технічну підтримку,The project provides a flexible architectural solution that allows an expansion
Проектом передбачено гнучке архітектурно-планувальне рішення, що дозволяє розширенняDespite the proximity of 14 educational institutions of different levels, the project provides for the construction of a kindergarten for future residents.
Незважаючи на близькість 14 навчальних закладів різного рівня, проект передбачає побудову дитячого садка для майбутніх мешканців.The project provides for an increase in the depth of these reservoirs,
Проектом передбачається збільшення глибини цих водойм,The project provides for the installation of external engineering networks for the uninterrupted
Проектом передбачено монтаж зовнішніх інженерних мереж для безперебійноїThe project provides for the creation of technological production mushrooms(mushrooms),
Проектом передбачається створення технологічної виробництва шампіньйонів(печериць),The project provides for the establishment of a network of emergency legal aid for Ukrainians who are abroad.
Проектом передбачено створення мережі екстреної правничої допомоги для українців, які перебувають за кордоном.The project provides rich excursion,
Проектом передбачено насичену екскурсійну,
