ПРОЕКТОМ ПЕРЕДБАЧЕНО - переклад на Англійською

• project provides
• project envisages
• project includes

Приклади вживання Проектом передбачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектом передбачено будівництво п'яти бризкальних басейнів сумарною продуктивністю бризкальних установок 67, 5 м3/с.
The Project provides construction of 5 sprinkling basins in total efficiency of the sprinkling installations 67,5 м3/с.

Види: Проектом передбачено максимальне звільнення пасажирської зали від будь яких приміщень та обладнання.
Types: the project provides maximum release of a waiting room from any premises and equipment.

Наприклад, якщо проектом передбачено встановлення металоконструкцій на бетонному майданчику- значить,
For example, if the project provides for the installation of metal structures on the concrete platform,

Проектом передбачено придбання та заміна 26 одиниць трансформаторного обладнання,
The project envisages the acquisition and replacement of 26 units of transformer equipment,

Нагадуємо, що проектом передбачено п'ять спільних секторальних зустрічей в Білорусі
We remind that the project provides for five joint sectoral meetings in Belarus

Також проектом передбачено зменшення кількості випадків набуття права на користування надрами без проведення аукціону до 10,
Also, the project envisages the reduction in the incidence of acquiring the right to use subsoil without the auction up to 10, which will also

Проектом передбачено розміщення в будівлі 178 голів молодиця великої рогатої худоби,
The project provides for the placement of 178 heads of young cattle in the building,

У разі, коли проектом передбачено водоспад, каскад
In the case when the project provides for a waterfall, a cascade

Проектом передбачено створення спільної відпочинкової зони,
Thіs project envisages the creation of a common recreation area with a cafe-bakery

Проектом передбачено переведення системи утилiзацiї тепла з використанням води на термомасло, що дозволило виключити замерзання теплоносiя в зимовий перiод,
The project provides for the transfer of a heat recovery system using water for thermal oil(t= 160?C), which made it possible to avoid

Проектом передбачено проведення детального аналізу- наскільки ефективно існуюча політика,
The Project envisages a detailed review whether the current policy, regulatory, legislative, financial

Проектом передбачено розширення існуючого простору галереї сучасної професійної кераміки,
The project provides for the expansion of the existing gallery space of modern professional ceramics,

Проектом передбачено розробити документацію по створенню Індустріального парку орієнтовною площею 40 га на території колишньої птахофабрики«Гуляйпільська», розташованої за межами населених пунктів.
The project envisages the development of documentation for the creation of the Industrial Park with an approximate area of 40 hectares on the territory of the former poultry farm"Huliaipole", located outside the settlements.

учасників до статуту проектом передбачено відображення цих відомостей у Єдиному державному реєстрі
participants in the statute, the project provides for the display of this information in the Unified State Register

Проектом передбачено пряму тран­сляцію лекційного матеріалу в мережі Інтернет для всіх осіб,
The project anticipates the direct transmission of lecture material in the Internet for all persons,

Проектом передбачено спільне сформоване уявлення представників влади
The draft provides for a common representation of the authorities and experts from NGOs

У рамках проекту передбачено стажування студентів
The project provides the training of students

В рамках проекту передбачено онлайн-курси англійської мови від Британської ради.
The project provides online English courses from the British Council.

Автор проекту передбачив єдиний гараж у будівельному блоці.
The author of the project has foreseen a single-car garage in the building line.

Автор проекту передбачив єдиний автомобільний гараж у лінії будівлі.
The author of the project has foreseen a single-car garage in the building line.