СПІЛЬНИМ ПРОЕКТОМ - переклад на Англійською

• joint project
• collaborative project
• shared project
• joint venture

Приклади вживання Спільним проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячна станція потужністю один мегават є спільним проектом української компанії Батьківщина
Solar station with capacity of one megawatt is a joint project of the Ukrainian company

Вона використовувала дані місії НАСА WISE, яка була спільним проектом Каліфорнійського університету Лос-Анджелеса
It made use of data from the NASA WISE mission, which was a joint project of the University of California Los Angeles

МОЗ України у партнерстві зі спільним проектом МОЗ України
Ministry of Health of Ukraine in partnership with the joint project of the Ministry of Health of Ukraine

на перевтіленні“Я- Митець,” діти працювали у команді над спільним проектом«Іхтіозавр» та зробили справжнього підводного велетня!
transformation, the children worked in teams on the joint project«The Ichtyosaurus» and created a real underwater giant!

В ніч з 4 з 5 лютого закінчили мовлення канали Tenis Premium 1 HD і Тенис Преміум 2 HD є спільним проектом компаній Cyfrowy Polsat(спортивний бренд Polsat Sport) і Discovery Communications(Євроспорт).
In the night 4 on 5 February ended broadcasting channels Tenis Premium 1 HD и Tenis Premium 2 HD is a joint project of the company Cyfrowy Polsat(sports brand Polsat Sport) и Discovery Communications(Eurosport).

залучені до роботи безкоштовних правових приймалень ГС«УГСПЛ», працювали у Домі над спільним проектом«Доступ до публічної інформації в контексті розвитку ОТГ».
public receptions of UHHRU, worked at the House on a joint project“Access to public information in the context of the development of united territorial communities”.

був спільним проектом між Європейською комісією,
was a collaborative project between the European Commission,

Є спільним проектом фірми IBM(Підрозділ Rochester MN і Дослідницький центр Томаса Ватсона[en]),
It is a cooperative project among IBM(particularly IBM Rochester MN,

Nanoscale Horizons є спільним проектом Королівського хімічного товариства
Nanoscale is a collaborative venture between the Royal Society of Chemistry Publishing

Берлінська школа транснаціональних студій(The Berlin Graduate School of Transnational Studies, BTS) є спільним проектом Вільного університету в Берліні,
The Berlin Graduate School for Transnational Studies(BTS) is a joint endeavor of the Freie Universität Berlin,

Центр лідерства УКУ є спільним проектом Львівської бізнес-школи УКУ,
Center for Leadership of UCU is a common project of the Ukrainian Catholic University,

яка є спільним проектом з ПАТ«Страхова компанія«СКАЙД».
which is a joint project with jsc"insurance company"skaid".

і це стало спільним проектом з Музеєм гімалайського мистецтва Рубіна для створення виставки про порівняльну космологію.
it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology.

який є спільним проектом турецької компанії Aselsan
that is a joint project of the Turkish company Aselsan

семінарів у рамках подальшої роботи над спільним проектом"Розвиток потенціалу України з протимінної діяльності".
seminars in the framework of further work on the joint project"Development of Ukraine's anti-mine action capacity".

працедавців України, організованому спільним проектом газети«Фокус» та компанією«СКМ».
employers of Ukraine in the rating carried out by the general project of the newspaper«Focus» and the company«SКМ».

отримані космічним апаратом SOHO(Solar and Heliospheric Observatory), який є спільним проектом Європейського космічного агентства
the spacecraft SOHO(Solar and Heliospheric Observatory), a joint project of the European space Agency

Премія є спільним проектом таких організацій.
The SMART program is a joint project of these agencies.

Ан-70 є спільним проектом Росії та України.
The T-50 is a joint project between Russia and India.

Наступним їхнім спільним проектом стала ілюстрована Біблія.
His first book project was an illustrated Bible.