НОВИМ ПРОЕКТОМ - переклад на Англійською

• new project
• new draft
• new design

Приклади вживання Новим проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірка фільмів для дорослих ще не розуміє, що саме чекає його після початку роботи над новим проектом.
The adult movie star does not yet understand what exactly awaits him after starting work on a new project.

оформити квартиру за новим проектом.
arrange an apartment for the new project.

композитор та аранжувальник Олексій Боголюбов із новим проектом.
arranger Alexey Bogolyubov will perform with a new project.

На початку літа ви почнете роботу над новим проектом, який принесе хороший прибуток.
In early summer, you will begin work on a new project that will bring good profit.

Починаючи працювати з новим проектом, наші юристи обов'язково вникають в його суть, намагаючись зрозуміти зсередини сам проект,
Starting to work with a new project, our lawyers will certainly delve into its essence trying to understand the project itself

Однак за новим проектом члени Вищої кваліфікаційної комісії самостійно здійснюватимуть перевірку(у тому числі за допомогою дисциплінарних інспекторів),
However according to the new draft, the members of the High Qualifying Commission will themselves carry out the check(including with the help of disciplinary inspectors),

Проте, з часом, з кожним новим проектом ми переконувались, що це- наша справа, яку ми вміємо
However, with each new project we are convinced that it is our vocation

Новим проектом Федеральної космічної програми на 2016-2025 роки передбачається закриття всіх дослідно конструкторських робіт за напрямом створення ядерних енергодвігательних установок великої потужності",- сказав він.
The new draft of the Federal Space Program for 2016-2025 envisages the closure of all the research and development works on creating high power nuclear propulsion systems," he said.

В 2013 році ми почали роботу над новим проектом, який отримав назву Педагогіка Благочестя,
This year, we have begun work on a new project, dubbed the Pedagogy of Piety,

в 2019 році продовжиться робота над новим проектом закону“Про оренду державного майна”, який передбачатиме реалізацію
in 2019 work on a new draft law On the State Property Lease will be prolonged

куріння електронних сигарет також може заподіяти шкоду, тому не дивно, що депутати вирішили почати працювати над новим проектом, що стосуються саме цих пристроїв.
cigarettes can also cause damage, so it is not surprising that the deputies decided to start work on a new project, which relates specifically to these devices.

Голова громадської організації«Центр«Жіночі перспективи», переможниця конкурсу ґендерних ініціатив Асоціації міст України цього року Любов Максимович розповіла про роботу над новим проектом, який допоможе вперше«вималювати» ґендерний портрет Львова.
Liubov Maksymovych, Head of NGO“Women's Prospects” Center, this year's winner of the contest of gender initiatives of the Association of Ukrainian Cities, told about the work on a new project that will help to“draw” Lviv's first gender portrait.

Список східних артистів закриває білоруський дует«Ерик і Я», тобто новим проектом Володимира Лянкієвича(відомого, між іншим, з формації«TonqiXod») і Ерика Арлова-Шимкуса(Harotnica mix, ex-Vuraj).
Eryk i Ja is a new project of Uladzimir Liankievič(known, among others, from the band TonqiXod) and Eryk Arłoŭ-Šymkus(Harotnica mix, ex-Vuraj).

Нині Volvo Cars співпрацює з містом Гетеборг над новим проектом, метою якого є дослідження методів автономного водіння, котрі допоможуть зробити наші міста кращими і безпечнішими.
Volvo Cars is currently collaborating with the City of Gothenburg on a new project designed to explore the ways in which self-driving cars can help make our cities better places to live.

Тому уже розпочав роботу над новим проектом, беручи до уваги нинішні прорахунки, аби наступного року на«INFOMATRIX- 2015» виступити успішніше»- ділиться
So I have already begun work on a new project, taking into account the current failures so to be ready to next year«INFOMATRIX- 2015"

приватна компанія повернулися з новим проектом, який координовала„Moldsilva”, який не включав в себе жодної будівлі для рекреації
the private company come back with a brand new project, coordinated by Moldsilva, which didn't include any pleasure

Зокрема, новим проектом закону, у порівнянні з чинним законом № 2984-14,
In particular, the new draft law, compared to current law 2984-14, allowed to indefinitely

Олексій Орап: Як запускати нові проекти, не марнуючи час та гроші.
Oleksiy Orap: How to launch a new project without wasting time and money.

У порядку денному було зосереджено на новому проекті Стратегії Європейського Союзу в Центральній Азії.
The agenda focused on a new draft of the EU Strategy on Central Asia.

Крім того, маємо нові проекти у Латинській Америці.
We are also planning a new project in Latin America.