Приклади вживання Новим поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як знаємо,- додав він,- свобода- це скарб, який потрібно постійно зберігати та передавати, як цінну спадщину, новим поколінням.
As we know, freedom is a valuable that needs constant protection and handover to new generations as valuable heritage.”.особливо з новим поколінням.
especially with the new generation.Ми збережемо пам'ять про подвиг і розповімо про нього новим поколінням»,- упевнений Вадим Новинський.
We will keep the memory of the feat and tell new generations about it,” Vadym Novynskyi is sure.які отримують менше з кожним новим поколінням.
which get smaller with each new generation.Їх мета полягала в тому, щоб створити установу, де ветерани галузі можуть ділитися своїми знаннями про виробництво фільму з новим поколінням кінематографістів.
Their goal was to establish an institution where industry veterans can share their knowledge of film production with a new generation of filmmakers.expect the Чи є ця Zafira новим поколінням або оновленою версією,
Whether this Zafira is a new generation or Я переконаний, що довго ще судилося новим поколінням черпати із тих багатств, якими цей Собор XX століття нас обдарував.
I am convinced that it will long be granted to the new generations Їх народні пісні передавалися новим поколінням із уст в уста через повторні виступи в межах своєї соціальної групи.
Their folk songs were passed on to new generations by repeated performances in their social community.ICOONE® BEAUTY йде далі з новим поколінням Незалежного Моторизованого Мікросимулятора, що включає запатентовану технологію Roboderm®.
Icoone® BEAUTY goes further with a new generation of Independent Motorized Microstimulator involving Roboderm® patented technology.Вони можуть передавати мутації новим поколінням, тому резистентність швидко закріплюється
They can transmit mutations to new generations, so resistance is quickly fixedШкола є посередником, що передає новим поколінням моральні цінності, накопичені минулими століттями.
School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.Intel SSD твердотільний накопичувач 750 є новим поколінням, яке з'єднує PCIe x4 і дає неймовірну продуктивність.
Intel SSD solid state drive 750 is a new generation that connects PCIe x4 and gives Інтегрована Україна з новим поколінням, яке володіє іноземними мовами
Integrated Ukraine with a new generation that speaks foreign languagesЦі легітимації заучуються новим поколінням в ході того ж самого процесу, який соціалізує їх в інституційний наряд.
These legitimations are learned by the new generation during Ви станете у Церкві новим поколінням святих вашої землі,
In this way you will be in побажання на майбутнє новим поколінням випускників Академії тримати піднятий прапор мистецької школи на високому рівні.
PerfExpert- PerfExpert є новим поколінням додатків для точного вимірювання продуктивності автомобіля з новими можливостями!
PerfExpert- PerfExpert is a new generation app for accurate automobile performance measurement with Їх народні пісні передавалися новим поколінням із уст в уста через повторні виступи в межах своєї соціальної групи.
Their songs were passed on to new generations by repeated performances within their social community.Незважаючи на спроби замінити старих бюрократів новим поколінням, економіка України залишається нереформованою.
Despite attempts at change by a new generation of bureaucrats, Ukraine's economy remains unreformed.
