МАЙБУТНІМ ПОКОЛІННЯМ - переклад на Англійською

• future generations
• future generation

Приклади вживання Майбутнім поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть цікаві майбутнім поколінням».
should be appreciated by future generations.”.

По суті, Егоїстичний Леджер стає живою істотою, яку ми передаємо майбутнім поколінням.
In essence, the Selfish Ledger becomes a living thing that we pass on to future generations.

Зазвичай їх купували у вигляді реліквії, щоб передати майбутнім поколінням- тенденцію, що ми спостерігаємо сьогодні.
They were usually purchased as heirlooms pieces to pass on to future generations- a resurging trend we're actually seeing today.

Та звершене залишається з нами і, сподіваюся, прислужиться й майбутнім поколінням читачів.
This is a hell of a story, and one that hopefully lives on in future generations of readers as well.

вдосконалювати накопичений досвід у латвійського народу і передавати його майбутнім поколінням.
perfect the gained experience from the Latvian people and pass it over to the future generations.

зміна клімату- це проблема, яку більше не можна залишати майбутнім поколінням.
it's a problem that can no longer be left to a future generation.

підуть десятиліття, але отриманий знімок Землі буде«подарунком майбутнім поколінням».
the resulting photo of Earth will be"the ultimate gift for future generations.".

Це те, чим ми живемо сьогодні, і те, що ми передаємо майбутнім поколінням.
It comprises all that we live with today, and it certainly is what we pass on to future generations.

підвищення взаємодії між майбутнім поколінням лідерів європейських країн.
enhance interaction between the future generations of European leaders.

Life In A Day(Життя за один день)- це історичний фільм, який демонструє майбутнім поколінням життя за один окремий день- 24 липня 2010 року.
Life In A Day is a historic film capturing for future generations what it was like to be alive on the 24th of July, 2010.

потім передаємо майбутнім поколінням.
later pass on to the future generations.

надаючи її майбутнім поколінням.
leaving them for future generations.

вони передавали цей спадок майбутнім поколінням, від батьків до дітей.
keep the legacy going on to future generations, from father to son.

внесок у ці перетворення, щоб залишити нашу планету майбутнім поколінням у доброму стані.
ensure that the planet remains in good shape for future generations.

потім не матимуть багато онуків, а їхні гени не передаватимуться майбутнім поколінням.
their genes are not passed on to future generations.

і те, що ми передаємо майбутнім поколінням.
and what we pass on to future generations.

людей зробили вплив на світ, який принесе користь майбутнім поколінням.
there are only a few people that leave an impact on the world that benefits the generations to come.

І мені здається, це найбільший успіх України, що ми почали нарешті займатися майбутнім поколінням.
And it seems to me that Ukraine's greatest success is that we have finally started to take care of future generation.

Цей канал стане свого роду капсулою часу, яка допоможе майбутнім поколінням зрозуміти, як жили люди 24 липня 2010.
It's sole purpose is to serve as a time capsule to show for future generations what it was like to be alive on the 24th of July, 2010.

собі знаків знищення і смерті, які би нашкодили нашому життю і майбутнім поколінням[25].
death which will affect our own lives and those of future generations(EG 215).