МАЙБУТНІМ КЛІЄНТАМ - переклад на Англійською

• future customers
• future clients
• prospective clients
• prospective customers

Приклади вживання Майбутнім клієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітники бюро перекладів«Еллен» готові надати сьогоднішнім та майбутнім клієнтам наступні види перекладу.
Employees of Ellen Translation agency are ready to provide present and future clients the following types of translation.

Ваш відгук допоможе майбутнім клієнтам зробити правильний вибір
Your review will help future customers make the right choice,

В профайлі встановіть"Додати ваш контакт в загальні контакти", тим самим давши можливість побачити ваш контакт в загальних контактах вашим майбутнім клієнтам;
Set up“Add your contact information to general contacts” in your profile to allow prospective clients see your information in general contacts;

Якісно оформлена спільнота, в якій буде зручно спілкуватися вашим існуючим і майбутнім клієнтам;
Professionally designed community in which your existing and future clients will communicate conveniently;

Ми раді запропонувати всім нашим клієнтам і майбутнім клієнтам новий продукт для автоматизації бізнесу:«CASHFRONT- small business»!
We are pleased to offer all our customers and prospective customers a new product for business automation:"CASHFRONT-small business"!

Ваш відгук допоможе майбутнім клієнтам зробити правильний вибір
Your review will help future customers make the right choice

Ми раді запропонувати всім нашим клієнтам і майбутнім клієнтам новий продукт для автоматизації бізне….
We are pleased to offer all our customers and prospective customers a new product for business autom….

Марка TYSWELD® гарантує своїм існуючим і майбутнім клієнтам найвищу якість продукції і негайну реакцію на питання, що з'являються у зв'язку з нашими виробами.
TYSWELD® brand guarantee the highest quality products and immediate response to questions about our products to all our current, and future customers.

З нагоди ювілею Дня незалежності нам дуже приємно запропонувати своїм існуючим та майбутнім клієнтам практичні подарунки в додаток до наших продуктів і послуг.
To mark the 25th anniversary of Ukraine's Independence we are glad to offer our existing and future customers the practical gifts on top of our products and services.

Ми розмістимо ваше рішення на наших серверах протягом деякого часу, щоб ви могли легко презентувати його інвесторам і майбутнім клієнтам.
We will host your solution on our servers for some time so you can easily present it to investors and future customers.

Чи є які-небудь рекомендації ви можете дати майбутнім клієнтам United States House of Representatives?
Is there any advice you can give to the future customers of President of the United States?

Чи є які-небудь рекомендації ви можете дати майбутнім клієнтам J Rs Bbq& Seafood Too?
Is there any advice you can give to the future customers of J Rs Bbq& Seafood Too?

Чи є які-небудь рекомендації ви можете дати майбутнім клієнтам Len Libby Candy Shops?
Is there any advice you can give to the future customers of Len Libby Candy Shops?

Для негайного продажу і тільки для бренду, щоб гарантувати майбутнім клієнтам, кілька доларів або навіть менше на день може бути варто потенціал для всього цього додаткового впливу.
For immediate sales and just for the branding to help ensure future customers, the few dollars or even less per day might be worth the potential for all that extra exposure.

АО«Шкребець і партнери» з упевненістю пропонує Вам, нашим майбутнім клієнтам і партнерам, свої послуги і гарантує,
Shkrebets and partners” with absolute confidence offers our future clients and partners the provision of legal services,

Надіємось, що участь у виставці міжнародного масштабу принесе користь компанії Viknar'off і її існуючим та майбутнім клієнтам. Адже все, що ми робимо в нашій повсякденній роботі, сфокусовано на потребах наших клієнтів..
We expect that participation in the international exhibition will be beneficial for Viknar'off as well as its existing and prospective clients, since everything we do in our day-to-day work is aimed at satisfying their needs.

створити портфель із відчутними результатами, щоб показати майбутнім клієнтам.
build a portfolio with tangible results to show future clients.

повідомлення про свою продукцію, що дозволить вам заробити більше грошей у довгостроковій перспективі та створити портфель із відчутними результатами, щоб показати майбутнім клієнтам.
allowing you to pay more money in the long run as well as build an assortment with actual results to show the future clients.

дизайн-команди ASIC працюють з ливарними заводами, але оголошуючи, що ви прямуєте від бізнес-підрозділу, присвяченого допомозі своїм існуючим і майбутнім клієнтам використовувати проектні можливості інших ливарних заводів не виглядає як позитивне оголошення.
announcing that you're spinning off a business unit dedicated to helping your existing and future customers leverage the design capabilities of other foundries doesn't seem like a positive announcement.

Таким чином уявити собі майбутніх клієнтів і показати свої сили.
In this way, imagine the future customers and emphasize your strength.