ТАКОЖ ПЕРЕДБАЧЕНО - переклад на Англійською

• also provides
• also envisages
• also stipulates
• also provided
• also foresees
• also includes
• it also outlines

Приклади вживання Також передбачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також передбачено можливість вибору лікаря пацієнтом
There is also the possibility of choosing a doctor by the patient

Клюєв нагадав, що прийняття цього документа також передбачено Планом дій щодо лібералізації Євросоюзом візового режиму для України.
Kliuyev recalled that the adoption of this document is also provided for by the action plan for liberalization of the EU visa regime for Ukraine.

Запроваджується механізм припинення трудового договору, а також передбачено, що припинення його дії здійснюється шляхом підписання додаткової угоди.
A mechanism for the suspension of an employment contract is introduced, and it is also stipulated that its termination is carried out by signing an additional agreement.

Також передбачено розроблення програми розвитку органічного виробництва, нормативно­правових актів щодо правил такого виробництва,
It also provides application development of organic production rules legal acts on this production,

Також передбачено місце для розміщення резервного джерела живлення- двох герметичних не обслуговуваних АКБ кислотно-свинцевого типу 2А/год.
There is also a place for a backup power source- two sealed maintenance-free batteries of acid-lead type 2A/h.

Документом також передбачено процедуру попереднього розслідування у тих випадках, коли обвинувачений є єпископом, кардиналом
The law also outlines procedures for conducting preliminary investigations when the accused is a religious superior,

Також передбачено зниження ставки податку на додану вартість з 20% до 17%
The Code also supposes a reduction of value added tax to 17% from 20%

Також передбачено або пряме зіткнення роздільних частин блоку до труби,
It is also provided either direct contact of separate parts of the unit to the pipe,

в багажнику автомобіля також передбачено додаткове освітлення.
additional lighting is also provided in the trunk of the car.

проектом також передбачено розробку до 2040 року Генерального плану з удосконалення системи водопостачання
the project also provides the development of the General Plan on the improvement of the water supply

Постановою також передбачено ступені захисту протоколів від підробки(виконання номерів аркушів протоколу спеціальною фарбою, що світиться в ультрафіолотевому світлі,
Resolution also provides degree of protocols protection against forgery(printing numbers of protocol's worksheets with special paint that glow in ultraviolet light,

Також передбачено надання медичної допомоги вагітним
The project also envisages treating pregnant and recently confined women,

Законом також передбачено, що Антимонопольний комітет повинен відмовити в розгляді заяви про надання дозволу на концентрацію в разі ненадання відомостей про кінцевих власників суб'єктів господарювання- учасників концентрації.
The Law also stipulates that the Anti-Monopoly Committee must refuse to consider the concentration approval filing if no information on ultimate beneficiary owners of the participants in concentration has been submitted.

Проектом також передбачено, що у разі ненадання концесіонеру права користування на земельну ділянку протягом 9 місяців він має право розірвати договір в односторонньому порядку.
The Draft also provides that in the case of failure to grant the concessionaire the right to use the land plot within 9 months, he has the right to terminate the contract unilaterally.

У проекті також передбачено надання регулятору
The project also provides for the provision to the Regulator

Законом також передбачено, що заробітна плата повинна виплачуватися працівникові регулярно в робочі дні в строки, встановлені в колективному договорі
The law also stipulates that wages should be paid to the employee regularly on working days in the period established in the collective agreement

Також передбачено введення санкцій щодо"будь-якої іноземної особи,
Also provided for the imposition of sanctions against“any foreign person who sells

Нагадаємо, президент Володимир Зеленський підписав зміни до закону про електроенергії, в якому також передбачено заборону на імпорт електроенергії із РФ за двосторонніми договорами
Recall, President Volodymyr Zelenskyy signed amendments to the law“On electricity”, which also provides for a ban on the import of electricity from the Russian Federation under bilateral agreements

Також передбачено, що повноваження припиняються у разі встановлення судом факту неособистого голосування народним депутатом України в парламенті,
Also provides that the authority terminate upon a finding by the court of the fact of non-personal voting of people's deputies of Ukraine in the Parliament vote,

проектом також передбачено розробку до 2040 року Генерального плану з удосконалення системи водопостачання
the project also provides for the development of the General Plan on the improvement of the water supply