THE PROJECT INVOLVES - переклад на Українською

• проект передбачає
• у проекті беруть участь
• у проекті бере участь

Приклади вживання The project involves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project involves a large number of institutions
У проекті бере участь велика кількість установ

The project involves training of export trainers on the basis of the participating institutions
Проект передбачає підготовку на базі інституцій-учасників тренерів з експорту до Канади

The project involves the development of a methodology for teaching English, taking into account the terminology of the natural-mathematical cycle and ensuring the dissemination
Проект передбачає розробку методики викладання англійської мови з урахуванням термінологічної специфіки предметів природничо-математичного циклу

The project involves adapting the existing practical elements of“outdoor learning” to the NUS standards
Проект передбачає адаптацію існуючих практичних елементів«навчання поза стінами» до стандартів НУШ

The project involves training of export trainers on the basis of the participating institutions
Проект передбачає підготовку на базі інституцій-учасників тренерів з експорту до Канади

The project involves the creation of an enterprise(industrial plant)
Проект передбачає створення підприємства(промислової установки)

The method used in the project involves creating a large occupation-by-sector employment matrix for the paid labor force in which the cells in this matrix define the different kinds of jobs in the economy.
Метод, який використовується в проекті, передбачає створення великої матриці зайнятості за галузями для оплачуваної робочої сили, в якій клітини в цій матриці визначають різні види робочих місць в економіці.

The project involves detection of court decisions bearing the marks of knowingly unjust,
Проект передбачає виявлення з відкритих джерел, а також через співпрацю з адвокатськими об'єднаннями,

The project involves the construction of two additional branches of the gas pipeline“Nord stream” with a total capacity of 55 billion cubic meters a year,
Проект передбачає будівництво двох додаткових ниток газопроводу«Північний потік» загальною потужністю 55 мільярдів кубометрів на рік, що в сумі з«Північним потоком-1»

The project involves attracting international support from the international organizations,
Проект передбачає залучення міжнародної підтримки міжнародних організацій,

The project involves leading Ukrainian artists:
В проекті задіяні провідні українські митці в сфері contemporary art:

The project involved several very different organizations are responsible for a functional card.
У проекті беруть участь кілька абсолютно різних організацій, які відповідають за певний функціонал картки.

The project involved 35 European scientific organizations.
Всього у проекті беруть участь 35 європейських наукових організацій.

Initially the project involved only one woman, then there were three.
Спочатку в проекті брала участь тільки одна жінка, потім їх стало троє.

The project involved 14 MC.
У проекті взяли участь 14 MC.

The project involved large areas of manufacturing.
Проект передбачав великі площі під виробництво.

The project involved 50 schools in Lviv
Проект охопив 30 шкіл Львівської області

The project involved local community participation during the commercial tender process.
Проект включав участь місцевої громадськості у процесі комерційного тендеру.

The project involved 95 media partners
Проект залучив 95 медіа-партнерів і опирався на 13,

The project involved 15 students from South Korea as well as Ukrainians.
В проекті брали участь 15 студентів з Південної Кореї та українці.