Examples of using The project involves in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project involves some 100 organizations from the public,
Le projet fait intervenir une centaine d'organisations des secteurs publicThe project involves the construction of a 225 m long and 25 m wide lock,
Situated in London, the project involves nearly 1,100 residential housing units and 60,000 m² of tertiary sector facilities cinema, supermarkets, hotel.
Situé dans Londres, le projet porte sur près de 1 100 logements et 60 000 m² de surfaces tertiaires cinéma, supermarchés, hôtel.The project involves twinning a 158 kilometre section of the existing line between Hinton,
Le projet suppose The project involves great technical difficulties owing to the complex geography in that area.
Il s'agit d'un projet entraînant d'énormes difficultés techniques en raison de l'orographie compliquée du terrain.The project involves applied mathematicians and computer scientists specialized in parallel computing
Il s'agit d'un projet interdisciplinaire mathématique/informatique destiné à faire interagir mathématiciens appliquésThe project involves integrated team working across health, social care
Le projet implique The project involves replacing, improving
Le projet comporte The project involves the installation of heated storage tanks
Le projet comprend If the project involves reimbursement of operating costs only,
Si le projet comporte seulement The project involves the purchase of equipment
JC2IS has enjoyed considerable success to date but it is noted that a high percentage of the project involves extending the capability to more users.
The project involves scientists from Germany,
Le projet implique des scientifiques provenant d'Allemagne,The project involves international humanitarian law
Le projet fait appel au droit international humanitaireThe project involves investments totaling more than$ 2 billion.
Le projet engagerait un investissement de jusqu'à 2 milliards de dollars pour une valeur totale de 5 milliards de dollars.In addition, if the project involves a modification of the living area,
De plus, si le projet comporte une modification de The project involves a new architecture that"untangles" the hot from the cold in the water network while allowing the storage of these resources.
Le projet consiste en une nouvelle architecture servante qui« démêle» The project involves working with people living in poverty to identify barriers to health care for all.
Dans le cadre du projet EQUIsanTÉ, ATD Quart Monde au Québec travaille avec The project involves building 365 wind turbines,
Le projet implique 
