THE DOCUMENT SAYS - переклад на Українською

• йдеться в документі
• наголошується в документі
• сказано в документі
• говориться в документі
• підкреслюється в документі
• ідеться в документі
• зазначається в документі
• зазначено у документі
• стверджується у документі
• підкреслюється в заяві

Приклади вживання The document says Англійська мовою та їх переклад на Українською

Disabling video surveillance systems is the basis for the refusal to issue a license or its recall, the document says.
Відключення систем відеоспостереження є підставою для відмови у видачі ліцензії або її відкликання, зазначається в документі.

other G7 countries", the document says.
інших країнах Групи семи",- стверджується у документі.

in terms of intelligence",- the document says.
стосується контррозвідки",- наголошується в документі.

Specialists will try to find out what led the whale to the waters of the Red Sea,” the document says.
Фахівці спробують з'ясувати, що привело кита у води Червоного моря»,- наголошується в документі.

Only in Minnesota, the document says about 30 thousand Ukrainian Americans have made extraordinary contributions to the success in educational, scientific and economic fields.
У документі зазначено, що лише у Міннесоті 30 тисяч українських американців зробили надзвичайний внесок для досягнення успіху в освітній, науковій та економічній галузях.

The document says"about the suspicion of the fifth president of Ukraine in committing criminal offenses under Part 3 of Art. 109 and h.
У документі йдеться про підозру п'ятого президента України в скоєнні кримінальних злочинів, передбачених ч. 3 ст. 109 і ч.

The document says that the Russian government violates international humanitarian law
У документі йдеться про те, що російський уряд порушує міжнародне гуманітарне право

The document says that Russia has repeatedly demonstrated that it does not respect the sovereignty of its neighbors and is willing to use force to achieve its goals.
У документі наголошується, що Росія неодноразово демонструвала неповагу до суверенітету сусідніх країн і готовність застосувати силу для досягнення своїх інтересів.

Besides, the document says that the production of medical supplies and medication and ground, water and aviation transport for evacuated injured will be promoted.
Також у документі вказується, що з метою ресурсного забезпечення реалізації доктрини буде стимулюватися виробництво вітчизняних медичних товарів та ліків, а також наземного, водного та авіаційного транспорту для евакуації поранених.

The document says that Romania and France will jointly define
У документі говориться, що Румунія і Франція будуть спільно визначати

The document says that the BHK will therefore not nominate
У Меморандумі зазначено, що БХК не буде висувати або схвалювати будь-якого іншого

The text of the document says that its goal is to protect US citizens from“foreign citizens who intend to commit terrorist acts in the United States.”.
В тексті документа йдеться, що він має на меті захистити громадян США від“іноземних громадян, які мають намір здійснити терористичні акти в Сполучених Штатах”.

The document says that the Crimea is part of Ukraine
У документі йдеться, що Крим є частиною України

The document says that it is possible to export fuel only in the gas tank of a car and canisters with a volume of not more than 20 liters from the country.
У документі сказано, що з країни можна вивозити паливо тільки в бензобаку автомашини і каністрах об'ємом не більше 20 літрів.

The document says that Russia did not show progress in the implementation of PACE resolutions and decided to boycott the activities of the Assembly.
У документі повідомляється, що РФ не показала прогресу у виконанні резолюцій ПАРЄ і вирішила бойкотувати діяльність Асамблеї.

The document says that Brussels does not recognize the annexation of Crimea to Russia and considers it a violation of international law.
У документі йдеться, що Брюссель не визнає приєднання Криму до Росії і вважає його порушенням міжнародного права.

At the same time, the document says, infrastructure is a key element in the development of any industry or sector of the economy.
При цьому, наголошують в документі, інфраструктура- ключовий елемент у розвитку будь-якої галузі чи сектору економіки.

The document says that on the eve of the Christmas fast another heavy test befell Ukraine- an open manifestation of aggression on the part of the Russian Federation.
У документі йдеться про те, що напередодні Різдвяного посту на Україну впало ще одне важке випробування- відкритий прояв агресії з боку Російської Федерації.

The document says that Russia“is ready to advance its interests by force,”and refers to events in Crimea
У документі наголошується, що Росія"готова насильно просувати свої інтереси", і наводяться як приклад події в Криму

also previous ones,” the document says.
й здобутки минулих років»,- йдеться у документі.