УРЯД КАЖЕ - переклад на Англійською

• government says
• government tells

Приклади вживання Уряд каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб уряд казав правду, хочемо правосуддя».
We only want the government to tell the truth and have justice done.”.

Завдання уряду, каже його голова, полягає у забезпечення раціонального балансу між економічним ростом
The task of the government, said its chairman, is to provide a reasonable balance between economic growth

Уряд казав, що вони прагнули надати додаткову документацію Суду з цього питання.
The Government said that they were willing to provide additional documentation to the Court in this respect.

Глава уряду каже, що знає, як вивести економіку країни на новий рівень
The head of the government says that he knows how to bring national economy to new level

Багато урядів кажуть, що захоплення Росією українського Криму було поворотним пунктом для європейської оборонної інтеграції після років скорочень витрат на оборону, що залишило Європу без необхідних можливостей.
Many governments say Russia's seizure of Ukraine's Crimea in 2014 was a turning point, after years of defense spending cuts that left Europe without vital capabilities.

Західні уряди кажуть, що не планують вдаватися до інтервенції навіть у разі порушення угоди про припинення вогню.
Western governments say they have no intention of intervening, even if the cease-fire breaks down.

А британський уряд каже.
And the British government saying.

Німецький уряд каже дуже чітко.
The UK government has been very clear.

Уряд каже, що вони покликані….
Police say they were called to….

Японський уряд каже, що розглядає розширення зони евакуації.
The Japanese government said today it might consider expanding that zone.

А британський уряд каже:"Ви повинні бути в першій п'ятірці".
And the British government saying,"You need to be in the top five.".

Уряд каже, що контролює тепер 95 відсотків міста.
They say they now control 95 per cent of the country.

Український уряд каже, що принаймні 10 українських громадян є політичними в'язнями у Росії.
The Ukrainian government says that at least ten of its citizens are political prisoners in Russia.

Гадаю, китайський уряд каже: це ідеологічна лікарня,
I think the Chinese government is saying:‘This ideological hospital- in there,

Зараз уряд каже, що у нас не вистачає грошей в державному бюджеті.
The Governor says there is no money available in the state budget.

Американський уряд каже, що розсекречена інформація поставила під загрозу військові та дипломатичні джерела, і ускладнила співпрацю з урядами інших країн.
The Obama administration says the released information has threatened valuable military and diplomatic sources and strained America's relations with other governments.

Федеральний уряд каже вченим тільки те, що вони повинні знати,
The federal government tells the scientists only what they need to know,

Зараз уряд каже, що кава“не є необхідною для життя”, тому її не потрібно включати до складу резервів на випадок надзвичайних ситуацій.
The government now says coffee is"not essential for life" so doesn't need to be included in the emergency reserves.

Бойовики закликають до амністії для усіх, а український уряд каже, що амністія може бути надана лише в індивідуальному
Militants are calling for a blanket amnesty while the Ukrainian government insists amnesty should only be granted on an individual

Зараз уряд каже, що кава“не є необхідною для життя”, тому її не потрібно включати до складу резервів на випадок надзвичайних ситуацій.
The government actually said that coffee is"not essential for life" so doesn't need to be included in the emergency reserves.