THE GOVERNMENT SAID - переклад на Українською

• уряд заявив
• уряд стверджує
• уряд повідомив
• уряд сказав
• уряд каже
• уряду йдеться
• каже влада
• уряд говорить

Приклади вживання The government said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government said commercial arrangements would be made locally between dioceses
Уряд заявив, що комерційні угоди укладатимуться на місцях між єпархія-ми й парафіями

The government said that the situation would improve during the winter,
Уряд заявив, що протягом зими ситуація покращиться,

The government said that three-year transition period will be provided for the new UK Geographical Indication Schemes logo,
Уряд заявив, що для впровадження нового логотипу схем географічної індикації Великої Британії, який буде доступний з 29 березня,

A new poll has found 71% of Taiwanese people support gay marriage but the government said it would have to wait.
Нове опитування показало, що 71% жителві Тайваню підтримують одностатеві шлюби, але уряд заявив, що доведеться почекати.

The Government said that they were willing to provide additional documentation to the Court in this respect.
Уряд казав, що вони прагнули надати додаткову документацію Суду з цього питання.

The government said on Saturday more than 40,000 hectares of crops had been damaged,
Як заявив уряд, через негоду пошкоджено понад 40 000 гектарів сільськогосподарських культур,

BBC sources in the government said they expect an early start of intensive negotiations with the UK officials
Джерела ВВС в уряді сказали, що очікують швидкого початку інтенсивних переговорів з представниками ЄС з тим,

the conclusions of existing studies are sometimes contradictory," the government said.
висновки наявних досліджень іноді суперечливі",- сказав уряд.

older in the country, the government said previous year.
старше в країні, уряд заявило в минулому році.

older in the country, the government said last year.
старше в країні, уряд заявило в минулому році.

will appoint Arancha Gonzalez, assistant Secretary-General of the United Nations, as the country's foreign minister, the government said on Friday.
помічницю генерального секретаря ООН, на посаду міністра закордонних справ країни, заявив уряд у п'ятницю.

The government said the haze was caused by smoke from neighbouring Indonesia,
В уряді заявили, що це смог з сусідньої Індонезії, де на островах Суматра

And the government said,‘We do not mind that Orthodox Christians live in Poland
І держава сказала:«Ми не проти, щоб у Польщі жили православні християни, практикували свою віру

The government said Monday it was appealing to world metal producers to cut production and bolster prices.
У понеділок уряд заявив, що звернеться до світових виробників металопродукції із проханням скоротити виробництво з метою підвищення цін.

The government said the bill is not aimed at any religion
В уряді заявили, що закон не спрямований проти будь-якої релігії, і не забороняє головні хустки,

The government said it was temporarily restricting access to the Telegram messaging app and Instagram.
Влада повідомила, що тимчасово обмежила в країні доступ до соцмереж Telegram і Instagram.

The government said it had pushed back"terrorist groups"
В уряді сказали, що армія відтіснила“терористичні угруповання”

The government said the changes, still to be formally debated,
В уряді заявили, що ці зміни, які все ще обговорюються парламентом,

The government said it was raising France's national security level to the highest notch.
Reuters пише, що уряд Франції оголосив про те, що національний рівень безпеки в країні піднятий до найвищої позначки.

The government said many protesters were armed and that 43 police were killed.
Уряд заявляв, що значна кількість протестувальників були озброєні, і у протестах вбили 43 поліцейських.