THE GOVERNMENT WANTS - переклад на Українською

• уряд хоче
• влада хоче
• уряд прагне
• уряд планує

Приклади вживання The government wants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government wants to cut net migration from about 200,000 a year to tens of thousands by 2015.
Уряд обіцяв знизити чисту міграцію до декількох десятків тисяч людей до 2015 року.

The document says the government wants to“apply to the textile industry, by 2019, the main principles adopted in
У опублікованому документі також зазначено, що уряд хоче«застосувати до текстильної промисловості у 2019 році основні принципи,

To make it easier to resolve these cases within the legal system, the government wants to make the procedures for straightforward disputes between members of the public and/or organisations(that is,
Щоб полегшити вирішення подібних справ у рамках правової системи, уряд хоче зробити процедури для простих спорів між членами громадськості та організаціями(тобто цивільними спорами)

says that the government wants to preempt instability that might threaten the Party.
каже, що уряд прагне першим встановити контроль над чинником нестабільності, який може становити загрозу для партії.

The government wants to achieve this, among other things,
Уряд планує досягти цього шляхом розширення інфраструктури:

The White Paper will detail new rules that the government wants introduced for social networks
У Білій книзі будуть деталізовані нові правила, які уряд хоче запровадити для соціальних мереж

The government wants to achieve this, among other things,
Уряд планує добитися цього шляхом розширення інфраструктури:

The purpose of a free press in open society is not to simply write down what the government wants to say,” but to actively challenge its authority, he said.
Мета вільної преси у відкритому суспільстві не просто записати те, що уряд хоче сказати,” але активно оскаржувати свою владу",- сказав він.

The government wants women to be mothers,
Уряд хоче, щоб жінки були матерями,

However, the Government wants to lure even more people here,
Тим не менш, уряд хоче, щоб заманити ще більше людей тут,

But if the government wants to reform the privatization process to benefit economic growth
Проте якщо уряд хоче реформувати процес приватизації заради економічного зростання

The government wants part of this route,
Уряд хоче, щоб частина цього маршруту,

In addition, as part of increasing the nation's IT professionals from 200,000 today to 500,000 in 2024, the government wants to train people for key support roles,
Крім того, в межах збільшення кількості ІТ-фахівців у країні від 200 000 сьогодні до 500 000 у 2024 році уряд хоче підготувати людей для ключових супутніх ролей,

According to him, the government wants to avoid a humanitarian crisis,
За його словами, уряд прагне уникнути гуманітарної кризи,

The scale of the problem is clearly not something the government wants to communicate to the Japanese people,
Масштаби цієї проблеми- явно не та тема, яку уряд готовий донести до японського народу,

Besides, if the government wants quality education it should guarantee adequate salaries for teachers and support personnel(librarians,
Більш того, якщо уряд хоче забезпечити якісну освіту, йому потрібно гарантувати гідну заробітну плату вчителям

The government wants to be proactive in creating rules about cryptocurrency.
Уряд хоче відігравати активну роль у створенні правил про криптовалюта.

The government want us to excel?
Уряд хоче нас«підсушити»?

The government want to take that away.
Влада хоче навіть таке відняти.

The Government want to stop competition.
Держава хоче скласти конкуренцію.