Приклади вживання Уряд хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На думку експертів, уряд хоче, щоб на території країни вироблялися не тільки смартфони,
According to sources, the authorities want to in India were not only iPhone,У Білій книзі будуть деталізовані нові правила, які уряд хоче запровадити для соціальних мереж
The White Paper will detail new rules that the government wants introduced for social networksМета вільної преси у відкритому суспільстві не просто записати те, що уряд хоче сказати,” але активно оскаржувати свою владу",- сказав він.
The purpose of a free press in open society is not to simply write down what the government wants to say,” but to actively challenge its authority, he said.Уряд хоче, щоб жінки були матерями,
The government wants women to be mothers,Тим не менш, уряд хоче, щоб заманити ще більше людей тут,
However, the Government wants to lure even more people here,Прем'єр-міністр Польщі заявив, що його уряд хоче купити у Австрії території колишнього нацистського табору смерті Маутгаузен-Гузен, Там десятки тисяч поляків були вбиті під час Другої світов….
Poland's prime minister said Friday his government wants to buy from Austria the site of the former Nazi German death camp Mauthausen-Gusen where tens of thousands of Poles were killed during World War II.Проте якщо уряд хоче реформувати процес приватизації заради економічного зростання
But if the government wants to reform the privatization process to benefit economic growthКрім того, в межах збільшення кількості ІТ-фахівців у країні від 200 000 сьогодні до 500 000 у 2024 році уряд хоче підготувати людей для ключових супутніх ролей,
In addition, as part of increasing the nation's IT professionals from 200,000 today to 500,000 in 2024, the government wants to train people for key support roles,заявив, що уряд хоче збільшити кількість малих об'єктів генерації, не додаючи вартість субсидій до рахунків за електроенергію.
said the government wanted to increase the number of small-scale generators without adding the cost of subsidies to energy bills.гарантувати безперебійну торгівлю, в той час як уряд хоче більш слабких відносин, які дозволили б Британії вільніше укладати нові торгові угоди по всьому світу.
guarantee seamless trade, while the government wants a looser relationship that would leave Britain freer to strike new trade deals around Але, коли уряд хоче запровадити нові обмеження,
However, every time the Government wishes to introduce new restrictionsгарантувати безперебійну торгівлю, в той час як уряд хоче більш слабких відносин, які дозволили б Британії вільніше укладати нові торгові угоди по всьому світу.
guarantee seamless trade, while the government wants a looser relationship that would leave Britain freer to strike new trade deals around Уряд хоче, щоб частина цього маршруту,
Більш того, якщо уряд хоче забезпечити якісну освіту, йому потрібно гарантувати гідну заробітну плату вчителям
Besides, if the government wants quality education it should guarantee adequate salaries for teachers and support personnel(librarians,Уряд хоче відігравати активну роль у створенні правил про криптовалюта.
The government wants to be proactive in creating rules about cryptocurrency.МВФ і уряд хочуть збільшити віковий пенсійний ценз у країні.
The IMF and the government want to increase the country's pension age.Багато урядів хочуть заборонити всі пов'язані з темою види консультування та терапії.
Many governments are wanting to ban all related counselling or therapy.Уряди хочуть мати повний,
Governments want to have full,Коли я була у першому класі, уряд хотів перевести мене до школи для атлетів,
When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes,Раніше проблема була не лише в тому, що уряд хотів допустити дефіцит, а й в розрахунках доходів,
Previously the problem was not only that the government wishes to run a deficit,
