Приклади вживання The government decided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On October 28, 2019, the government decided on the borders of the territory
To reduce the amount of wine produced, the government decided to reduce the number of vineyards,
Щоб знизити кількість створюваного вина, уряд прийнято рішення скоротити кількість виноградників,Its construction turned out to be so important for the country that the government decided to relocate residents of dozens of villages that found themselves in the zone of a future artificial lake.
Будівництво її виявилося для країни настільки важливим, що уряд зважився переселити жителів десятків сіл, які опинилися в зоні майбутнього штучного озера.However, the government decided to retain the duty for two important import items- cars and refrigerators.
І все ж уряд постановив залишити мито на дві важливі позиції імпорту- автомобілі та холодильники.The Government decided that up to May 1, 2019 analog broadcasting will be maintained in the separate territories.
LatestNewsResource Latest News The government decided to ban older trucks and buses The government decided to ban older trucks and buses.
LatestNewsResource Latest News Держава вирішила заборонити старі вантажівки та автобуси Держава вирішила заборонити старі вантажівки та автобуси.The government decided to further fuel the fire by“streamlining” the administrative requirements for the Foreign Investment Review Board(FIRB)
Уряд вирішив і далі плекати вогонь по"оптимізації" адміністративні вимоги для Ради з розгляду іноземних інвестицій,The government decided to further fuel the fire by"streamlining" the administrative requirements for the Foreign Investment Review Board
Уряд вирішив і далі плекати вогонь по"оптимізації" адміністративні вимоги для Ради з розгляду іноземних інвестицій,on April 12, the government decided to hold a tender for the right to produce hydrocarbons within the Dolphin site,
12 квітня уряд прийняв рішення про проведення конкурсу на право видобутку вуглеводнів в межах ділянки“Дельфін”,As well as increasing deportations, the government decided at a cabinet meeting on Monday to tighten its borders
Крім збільшення числа депортацій, уряд вирішив на засіданні у понеділок зміцнити свої кордониуряду Стеліос Петсас.">Only on Friday, October 19, the government decided to raise gas prices for the population by 23% from November 1,
Лише цієї п'ятниці уряд ухвалив рішення щодо підвищення цін на газ для населення на 23% з 1 листопада,at the expiration of the lease term in the 2009th, the government decided to abandon the extension of the contract.
однак після закінчення терміну оренди в 2009-му, уряд прийняв рішення відмовитися від пролонгації договору.But this time the government decided to go ahead under the ban were more and complex fertilizers from Russia,
Але цього разу уряд вирішив піти далі- під заборону потрапили ще й складні добрива з РФ,It follows from its content that the Government decided to accelerate the process of transition of Ukrainian citizens from the internal passport in the form of a book to a passport in the form of a card(ID-cards, as media call them).
З його змісту випливає, що Уряд вирішив прискорити процес переходу громадян України від внутрішнього паспорта у формі книжечки до паспорта у формі картки(як пишуть ЗМІ- ID-картки).Almost immediately after the adoption of the Law, the government decided to increase the number of members of the Supervisory Board of“Naftogaz” from five to seven(one additional independent member
Майже одразу після прийняття Закону уряд вирішив збільшити кількість членів наглядової ради НАК«Нафтогаз» з п'яти до семи(один додатковий незалежний членprevent the nation's gold supply from being drained, the government decided to devalue the dollar by 41%.
національний запас золота, і щоб запобігти його виснаження, уряд вирішив знецінити долар- на 41%.but“pressed by the people”, the Government decided to change the location.
проте«під тиском громадськості» уряд вирішив перенести місце будівництва.richest country in South America, oil prices plummeted, but the government decided not to respond to this by reducing social benefits so as not to lose popularity.
коли Венесуела була найбагатшою країною Південної Америки, ціни на нафту різко впали, але уряд вирішив не реагувати на це зниженням соціальних виплат, щоб не втратити популярність.Because of this difficulty, the government decided to separate Best from Oirschot in 1819.
долаючи для цього 10 км. Через це, уряд вирішив відокремити Бест від Ошхоту в 1819 році.voting in the Parliament, the Government decided to transfer the unified national civil defense system to functioning in a special period.
голосування у парламенті, Урядом було прийняте рішення про переведення єдиної державної системи цивільного захисту на функціонування в умовах особливого періоду.
