Приклади вживання The government approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In December, the Government approved the Export Strategy of Ukraine- the Strategic Trade Development Roadmap for 2017-2021.
У грудні Урядом було затверджено Експортну стратегію України- Дорожню карту стратегічного розвитку торгівлі 2017- 2021 рр.The government approved a draft space task program for the next five years, the financing of the space sector is planned to be significantly increased.
У серпні уряд ухвалив проект цільової космічної програми на найближчі п'ять років із значним збільшенням фінансування галузі.At the cabinet meeting itself, the government approved a 22-per cent increase in the minimum wage,
На самому засіданні уряду уряд схвалив 22-відсоткове підвищення мінімальної заробітної плати,The government approved an action plan to strengthen cooperation between Ukraine
Уряд прийняв план заходів щодо активізації співробітництва між УкраїноюIt is very important that the Government approved a concept that defines all the peculiarities of all policies implemented by the Government in line with the Carpathian region.
Дуже важливо, що Урядом затверджена концепція, яка визначає всі особливості всіх політик, які реалізує At the cabinet meeting itself, the government approved a 22-percent increase in the minimum wage,
На самому засіданні уряду уряд схвалив 22-відсоткове підвищення мінімальної заробітної плати,In June 2016, The Government approved the Public Administration Reform Strategy for 2016- 2020 with a clear action plan for its implementation.
У червні 2016 р. Урядом було схвалено Стратегію реформування державного управління на 2016-2020 рр. з чітким планом заходів її виконання.where the government approved laws specifically targeting media independence.
де держава ухвалила закони, конкретно спрямовані проти незалежності ЗМІ.Kyiv- Today, the Government approved the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On the List of Objects of the Right of the State Owned Person,
м. Київ- Сьогодні Уряд схвалив проект Закону України«Про внесения змiни до Закону України«Про перелiк об'єктів права державної власносп,On 21 August, the Government approved the Procedure for exercising state control over the observance of labour law,
Серпня Уряд затвердив Порядок здійснення державного контролю за додержанням законодавства про працю,After all, on July 4, 2017, the Government approved a roadmap for the reform of the state-owned enterprises sector(Triage),
Адже 4 липня 2017 року Уряд схвалив дорожню карту реформи сектору держпідприємств(Triage),In 2017, the Government approved the Concept of heat supply reform,
У 2017 році Уряд ухвалив Концепцію реформування теплопостачання,In the spring, the Government approved a new risk management methodology,
Навесні Уряд затвердив нову методологію управління ризиками,He recalled that in April this year the Government approved the Concept of the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians,
Він нагадав, що у квітні цього року Уряд схвалив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат,On 27 December, the government approved the draft law on labour,
Грудня уряд схвалив законопроєкт про працю,Last week the Government approved the draft law“On introduction of changes to the Budget Code of Ukraine”,
Минулого тижня Уряд ухвалив проект Закону України“Про внесення змін до Бюджетного кодексу України”,The Government approved the State Target Social Program for the Development of Physical Culture and Sport for the period up to 2020(Resolution of the Cabinet of Ministers dated March 1, 2017, No. 115).
Урядом затверджено Державну цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту на період до 2020 року(Постанова Кабінету Міністрів від 1 березня 2017 р. №115).In addition to the above initiatives, the government approved the criteria supported by BRDO experts,
Крім вищенаведених ініціатив, уряд схвалив підтримані експертами BRDO критерії, за якими оцінюєтьсяat the meeting today the government approved changes in the State program of increasing the level of road safety in Ukraine for the period until 2020.
сьогодні на засіданні уряд затвердив зміни до Державної програми підвищення рівня безпеки дорожнього руху в Україні на період до 2020 року.Recently, the Government approved a programme document introducing an integrated approach to solving existing problems in the development of mountainous areas- the Concept for the Development of the Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians.
Нещодавно Уряд схвалив програмний документ, яким запроваджується комплексний підхід до вирішення існуючих проблем розвитку гірських територій- Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат.
