THE HEAD OF GOVERNMENT SAID - переклад на Українською

• сказав глава уряду
• зазначив глава уряду
• сказав голова уряду
• про глава уряду заявив

Приклади вживання The head of government said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of Government said this, summing up the results of the third forum of the consolidated communities,
Про це Глава Уряду сказав, підбиваючи підсумки ІІІ Форуму об'єднаних громад,

Our goal is 11-12% in hryvnia,” the Head of Government said, adding that another important priority is the availability of financial services.
Наша мета- 11-12% у гривні»,- повідомив Глава Уряду і додав, що ще одним важливим пріоритетом є доступність фінансових послуг.

Today, the head of government said that 4 thousand km of high-quality roads should appear in Ukraine by the end of 2020.
Сьогодні раніше, глава уряду заявив, що до кінця 2020 року в Україні має з'явитися 4 тис. км якісних доріг.

We promised it a year ago and fulfilled it,” the Head of Government said.
Ми обіцяли це рік тому і виконали»,- наголосив очільник Уряду.

people will get better access to medicines," the Head of Government said and added in this regard it is especially important to prolong transformations in the health care system
люди отримають більший доступ до ліків»,- сказав Глава Уряду і підкреслив, що в цьому контексті особливо важливо продовжити зміни в системі охорони здоров'я,

Ukraine satisfies its demands in agricultural products and we enter TOP-10, and along some positions Ukraine ranks Number 1 in the world by export of agricultural products", the Head of Government said.
Ми входимо в топ-10, а за деякими позиціями Україна номер 1 у світі за експортом агропродукції»,- сказав Глава Уряду.

concrete content we can fill our cooperation with,” the Head of Government said.
яким конкретним змістом ми можемо наповнити нашу співпрацю»,- сказав Глава Уряду.

along some positions Ukraine ranks Number 1 in the world by export of agricultural products", the Head of Government said.
ми входимо в топ-10, а за деякими позиціями Україна номер 1 у світі за експортом агропродукції»,- сказав Глава Уряду.

There have already been approved decisions that enable the country to prepare the Ukrainian GTS for certification by the 1st of January 2020 in compliance with European laws", the Head of Government said.
Вже ухвалені рішення, які дають можливість до 1 січня 2020 року підготувати українську ГТС до сертифікації відповідно до європейського законодавства»,- сказав Глава Уряду.

hence there won't occur any problems", the Head of Government said and offered Government's help in forming a special working group to accompany the project.
із цим більше не має бути проблем",- сказав глава уряду і додав, що КМУ готовий сформувати спеціальну робочу групу, яка опікуватиметься проектом.

Opening the Conference the Head of Government said that the reforms having been implemented in Ukraine over the past three years are aimed at overcoming the main challenge- institutional weakness that has been formed for decades.
Відкриваючи Конференцію, Глава Уряду сказав, що реформи, які здійснюються в Україні протягом останніх трьох років, мають на меті подолати головний виклик- інституційну слабкість, сформовану десятиліттями.

Speaking about the history of his family, the Head of Government said that he had started a family at the age of 19
Говорячи про історію своєї родини, Глава Уряду сказав, що створив сім'ю в 19 років, і весь свій подальший

In his address to the youth, the Head of Government said that current Ukraine needs strong
Звертаючись до юнаків, Глава Уряду сказав, що сьогодні Україні потрібні сильні

Life of Ukraine, the Head of Government said that the initiative of cultural revival of communities deserves support and motivation.
побуту України, Глава Уряду сказав, що ініціатива культурного відродження громад заслуговує підтримки і заохочення.

we expect that in January we will have an opportunity to adopt decisions," the Head of Government said,"Economic growth is essential
зможемо вже в січні виходити на ухвалення рішень,- сказав глава уряду.- Нам потрібне економічне зростання,

try to be better,” the Head of Government said, noting that she starts her day by“reading the press on the way to the job”.
намагаємося бути кращими”,- сказала глава уряду, зазначивши, що день починає з того, що“прочитує пресу дорогою на роботу”.

The Head of Government said this during a conference call in the State Emergency Service of Ukraine devoted to liquidation of the consequences of the harsh weather that affected literally all regions.
Про це Глава Уряду сказав під час селекторної наради в Державній службі з надзвичайних ситуацій, присвяченій подоланню наслідків негоди, яка торкнулася буквально всіх регіонів України.

use of infrastructure, the Head of Government said, at present, 670 thousand people facing challenges each day live in mountain regions.
користування інфраструктурою,- сказав Глава Уряду.- Наразі у гірських регіонах проживає 670 тис. громадян, які кожного дня стикаються з проблемами.

we have to do a lot of important things together and immediately", the Head of Government said, adding that the Government's actions are opposed by populist politicians,
маємо робити спільно багато важливих речей і одразу»,- сказав голова уряду і додав, що протидіють цьому політики-популісти, які намагаються знищити реформи,

It should be noted that in early February the Head of Government said that accomplishment of the decentralisation reform was among the top priorities, stressing that for
Нагадаємо, на початку лютого Глава Уряду заявив, що серед першочергових завдань- завершення реформи децентралізації, наголосивши, що для цього потрібно провести конституційні зміни,