ВСТАНОВЛЮЄ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• sets the rules
• establishes the rules
• lays down the rules
• shall lay down the regulations
• prescribe rules

Приклади вживання Встановлює правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

контроль за цими видами і встановлює правила їх експлуатації.
control of these species and their habitats, and lays down rules for their exploitation.

Закон CAN-SPAM закон, який встановлює правила для комерційної електронної пошти,
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email,

є офіційним документом, що встановлює правила і умови взаємовідносин між DEPCOUNT(далі«Сервіс»),
is an official document that establishes the rules and conditions for the relationship between DEPCOUNT(the"Service"),

Закон CAN-SPAM- це закон, який встановлює правила комерційного електронного повідомлення,
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email,

Суд встановлює правила щодо осіб, які можуть бути присутніми на засіданнях Суду
The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court

Водночас Конституція- це правовий акт, який встановлює правила політичної взаємодії не тільки окремих людей,
At the same time, the Constitution is a legal act which sets the rules of not only political cooperation between individuals,

Ця Директива встановлює правила здійснення діяльності з емісії електронних грошей, з цією метою держави-члени повинні визнати такі категорії установ-емітентів електронних грошей.
This Directive lays down the rules for the pursuit of the activity of issuing electronic money to which end the Member States shall recognise the following categories of electronic money issuer.

Закон CAN-SPAM- це закон, який встановлює правила для комерційної електронної пошти,
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email,

схвалення Радою, встановлює правила та загальні умови, що регламентують виконання обов'язків його членів.
with the approval of the Council, shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.

Суд встановлює правила щодо осіб, які можуть бути присутніми на засіданнях Суду
The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court

схвалення Радою, встановлює правила та загальні умови, що регламентують виконання обов'язків його членів.
with the consent of the Council, shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.

Встановлює правила компонування показу даних.
Set the rules for the layout of the data display.

Цей Регламент встановлює правила щодо здійснення транскордонних пла­тежів в євро з метою забезпечення того,
This Regulation lays down rules on cross-border payments in euro in order to ensure that charges

Ця Угода встановлює правила і умови використання Сервісу Користувачами,
This Agreement shall established the rules and conditions of the Service use by the Users that after the Registration

Ця директива призначена для захисту працівників від експлуатації з боку роботодавців, і вона встановлює правила з таких питань, як довго співробітники працюють, скільки перерв у них є,
The directive is designed to protect workers from exploitation by employers, and it lays down regulations on matters such as how long employees work,

Вона окреслює заходи запобігання виникненню ситуації безгромадянства в результаті передачі території, а також встановлює правила для надання громадянства народженим в країні людям, які в іншому випадку не отримали б громадянство.
It sketches out measures to prevent statelessness resulting from the transfer of territory; and establishes rules for the granting of nationality to persons born in a country who would otherwise be stateless.

Університетський сенат встановлює правила внутрішнього управління університетом,
The university senate determines the rules by which the university is to be governed,

Юридична особа, яка утворила систему добровільної сертифікації, встановлює правила проведення робіт у системі сертифікації,
Legal entity, established a system of voluntary certification, establishes rules for work in the system of certification,

Ця директива призначена для захисту працівників від експлуатації з боку роботодавців, і вона встановлює правила з таких питань, як довго співробітники працюють, скільки перерв у них є,
It is designed to protect workers from exploitation by employers, and lays down regulations on matters such as how long employees work,

Ця директива призначена для захисту працівників від експлуатації з боку роботодавців, і вона встановлює правила з таких питань, як довго співробітники працюють, скільки перерв у них є,
The directive is designed to protect workers from exploitation by employers, and it lays down regulations on matters such as how long employees work,