Приклади вживання Imposing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
offer the best options to those who helped without imposing debt.
On 27 February 2017, the Council adopted legal acts imposing further restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea(DPRK).
На 27 лютого 2017 Рада прийняла правові акти, нав'язуючи додатково обмежувальні заходи проти Корейської Народно-Демократичної Республіки(КНДР).Accordingly, the inability of interviewers to be‘on the same wavelength' with respondent provokes the error of imposing impression.
Відповідно, нездатність інтерв'юєра бути"на одній хвилі" з респондентом провокує помилку нав'язування враження.I reiterate my call on the authorities to refrain from imposing unnecessary limitations on the work of foreign journalists,
Я знову закликаю владу утримуватися від накладання необгрунтованих обмежень на роботу іноземних журналістів,Many leaders get to the top by imposing their will on others,
Багато лідерів дістатися до вершини, нав'язуючи свою волю іншим, навіть знищуючи людей,Accordingly, the failure of interviewers to be‘on same wavelength' with respondent provokes an error of imposing impression.
Відповідно, нездатність інтерв'юєра бути"на одній хвилі" з респондентом провокує помилку нав'язування враження.Even then, they treated patients, imposing on certain points of their body hot stones.
The position of civil society provided for the possibility of imposing the right of VETO by international experts on a particular candidature.
Позиція громадянського суспільства передбачала можливість накладання права ВЕТО міжнародними експертами на певну кандидатуру.But imposing your help on someone who does not want this,
Але нав'язуючи свою допомогу тому, хто цього не бажає,solve the problem easily, without imposing any problem.
вирішити проблему легко, без нав'язування будь-яких проблем.Some policy analysts believe imposing trade restrictions only serves to hurt ordinary people.[10][11].
Деякі аналітики вважають, що запровадження торговельних обмежень лише завдає шкоди звичайним людям.[1][2].Such directives must avoid imposing administrative, financial
Такі директиви мають уникати накладання адміністративних, фінансовихRussia occupation authorities impede the freedom of peaceful assembly in Crimea, imposing administrative fines on participants of peaceful protests
Російська окупаційна влада перешкоджає свободі мирних зібрань в Криму, накладаючи адміністративні штрафи на учасників мирних демонстраційcontinuously engaged in anti-Ukrainian propaganda at all levels, imposing this paradigm on the Russian inhabitant.
безперервно займався антиукраїнською пропагандою на всіх рівнях, нав'язуючи цю парадигму російському обивателеві.Such directives must avoid imposing administrative, financial
Такі директиви мають уникати накладання адміністративних, фінансовихAfter imposing martial law he leaves Poland
Після запровадження військового стану, полишає ПольщуBut I dare say that imposing such a duty, Latvia risks losing his big opportunity.
was able build one of the world's most advanced societies, imposing natural resources available considerable demands.
які в несприятливих умовах зуміли збудувати одне з найсучасніших суспільств у світі, нав'язуючи значні вимоги до природних ресурсів.The industrial revolution resulted in minimization of physical labor, imposing on us sedentary lifestyle.
Промислова революція призвели до мінімізації фізичної праці, накладаючи на нас сидячий спосіб життя.Tall and imposing, dressed in a Carhartt hoodie( black),
Високий імпозантний, одягнений в Кархарт толстовка з капюшоном(чорний),
