Examples of using Imposing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Extraterritorial legislation by a State that is aimed at imposing unilateral sanctions is a flagrant violation of the principles of the Charter and the rules of international relations.
The IMF has been criticized in the past for imposing strict austerity on receiver nations, forcing governments to cut social programs and privatize national industries.
Mass expulsion may be viewed as an abuse of the right of expulsion and as imposing an excessive burden on the receiving State.
At the same time, globalization makes these barriers obsolete, because imposing higher tariffs means that your country will receive less imports than before.
But the main purpose is to work towards an international agreement imposing a total ban on the transfer, production, use and storage of anti- personnel landmines.
(d) Measures imposing derogations, exceptions or limitations following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored in a regular and timely fashion;
However the judge said he was“not convinced” that imposing a large fine“would have the same effect”.
但是，法官说他”不相信“施加大额罚款”将会产生同样的效果“。New, powerful economic, financial and commercial forces at the international level are imposing their interests and could hamper the development of society as a whole.
国际上新的、强大的经济、金融和商业势力正将它们的利益强加于他人，这会阻碍整个社会的发展。Instead of accepting international competition, they legislate against it- by, for example, imposing international rules on tax harmonization.
他们没有接受国际竞争，而是立法反对它-例如，通过实施税收协调的国际规则。We are not looking to constrain work in this Conference by imposing time bindings or tactical linkages on nuclear or conventional weapons.
我们并不是要通过规定时限或就核武器或常规武器规定各种具体联系而限制裁谈会的工作。It said imposing the car tariffs would not be accepted by the international community and would"damage further the reputation" of the US.
文件表示，征收汽车关税不会被国际社会接受，并将“进一步损害美国的声誉”。The Council should avoid imposing blanket or comprehensive sanctions on an entire country because of the likely debilitating effects that that would have on the populace.
安理会应当避免对整个国家实行铺天盖地或全面的制裁，因为这有可能对人民产生破坏性影响。Another must-see is the imposing 18th century Brandenburg Gate that is symbolic of Berlin.
The good father even made an overture toward imposing a penance upon him, that would have involved an absence of some duration.
好父亲甚至提出了一个序曲向他施加忏悔，这将涉及一个缺少一段时间。Search out ways to make yourself the cat's-paw, indirectly extricating your friends from distress without imposing yourself or making them feel obligated to you.
寻找办法让自己猫的爪子,间接地从痛苦撤走你的朋友没有强加自己或让他们感觉有义务给你。China has taken the unprecedented step of imposing travel restrictions on tens of millions of people living in Wuhan and nearby cities.
中国采取了前所未有的措施，对居住在武汉和附近城市的数千万人实施旅行限制。Fourth, the“imposing religion” objection is not really an argument, but a ramrod used to silence all opposition to abortion.
Imposing on motor traffic the full social and economic cost caused by it;
规定机动车交通引起的社会和经济代价完全由这种交通补偿；.It said imposing the car tariffs would not be accepted by the international community and would“damage further the reputation” of the US.
报告说，征收汽车关税不会被国际社会接受，并会“进一步损害美国的声誉”。Concerned that several countries, in imposing the death penalty, do not take into account the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.
关注一些国家在实行死刑时未考虑到保护死刑犯权利的保障措施，.
