Examples of using Imposing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last week, Sweden, a favoured destination for many of the migrants, sought to stem the flow by imposing controls on travellers from Denmark.
This imposing escarpment continues in the form of the Kandovan mountains and the Taleghan mountains in the northwest of the region to the junction of the Alamut river with the Taleghan-rud river.
এই চাপানো এসকরপমেন্টটি এই অঞ্চলের উত্তর- পশ্চিমের কান্দোভান পর্বত এবং তালেগান পর্বতের আকারে চলতে পারে তালেঘন- রুদ নদীর সাথে আলমুত নদীর সংযোগস্থলে।grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide.
Mnuchin said President Donald Trump will issue an executive order imposing sanctions on anyone involved in the Iranian textile, construction, manufacturing or mining sectors.
মিউচিন জানান, ইরানি টেক্সটাইল, কনস্ট্রাকশন, ম্যানুফাকচারিং বা মাইনিং সেক্টরে জড়িতদের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে একটি নির্বাহী আদেশ ইস্যু On Friday, EU diplomats told Reuters news agency that the bloc was considering imposing sanctions on 11 officials.
শুক্রবার ইইউ কূটনৈতিকরা বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে জানিয়েছে, সংগঠনটি ভেনেজুয়েলার মোট ১১ কর্মকর্তার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার কথা ভাবছে।Leaders contemplating ultimate resort to force often expect that imposing sanctions first will enhance the credibility of subsequent military threats.”.
নেতাদের চরম অবলম্বন নিয়ে চিন্তিত নেতারা প্রায়ই আশা Note- Principles of state sovereignty and non-interference dictate that mediation needs not be imposing.
রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব ও হস্তক্ষেপ না করার মূলনীতি নির্দেশনা দেয় যে, মধ্যস্থতার প্রয়োজন হয়, আরোপ করা হয় না।which were later enacted by the parliament, imposing stringent restrictions on religious practices.
আইন প্রয়োগ করা হয়েছিল, ধর্মীয় রীতিতে কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ করেছিল।Recently he signed proclamations imposing a tariff of 25% on imported steel and 10% on aluminum.
তিনি সেই ওয়াদা রাখতে গিয়ে সম্প্রতি স্টিল আমদানির উপর২৫% এবং এলূমিনিয়ার আমদানির উপর১৫% শুল্ক আরোপ করছেন।(d) under section 26, refusing leave for the removal of a ward from the limits of the jurisdiction of the Court, or imposing conditions with respect thereto; or.
(ঘ)২৬ ধারার অধীনে প্রতিপাল্যকে আদালতের এলাকার সীমা হতে সরিয়ে নেয়ার অনুমতি প্রত্যাখ্যান Proposal 3 would weaken our community boards by imposing term limits on Community Board members.
কমিউনিটি মেম্বারদের সময়সীমা আরোপের মাধ্যমে 3 নম্বর প্রস্তাবনাটি আমাদের কমিউনিটি বোর্ডকে দুর্বল করে তুলবে।Through imposing force to the armrest at certain direction, check the damaged degree of the arm chair.
Imposing stainless steel design, specially designed keyboards meet the
স্টেইনলেস স্টিল ডিজাইন চাপিয়ে, বিশেষভাবে ডিজাইন করা কীবোর্ডগুলি নকশা,So far, there is no distinction between allies' assistance and illicit attempts to influence Georgia's political process through lobbying and imposing foreign interests.
এখন অবধি, জোটের রাজনৈতিক প্রক্রিয়া তদবির ও বৈদেশিক স্বার্থ আরোপের মাধ্যমে প্রভাবিত করার মিত্রদের সহায়তা এবং অবৈধ প্রচেষ্টাগুলির মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই।Avoid imposing your opinion on your partner as you are not always right.
সঙ্গীর উপর আপনার মতামত চাপানো থেকে বিরত থাকুন কারণ, আপনি সর্বদা সঠিক নাও হতে পারেন।The U.N. Security Council has been trying for more than a decade to stifle North Korea's nuclear weapons program by imposing harsh economic sanctions.
কয়েক দশক ধরে কঠোর অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপের মাধ্যমে উত্তর কোরিয়াকে পরমাণু কর্মসূচি থেকে ফেরাতে চেষ্টা করছে জাতিসংঘ।I feel imposing term limits will make willing volunteers with lenghty institutional and historical knowledge ineligible to continue doing a service to their community.
আমি মনে করি, সময়সীমা আরোপ করে দিলে তা দীর্ঘ প্রাতিষ্ঠানিক ও ঐতিহাসিক জ্ঞানসমৃদ্ধ ইচ্ছুক স্বেচ্ছাসেবীদেরকে তাঁদের কমিউনিটিকে সেবা করা অব্যাহত রাখা হতে বঞ্চিত রাখবে।The students were also angered by some statements from the country's finance minister Abul Mal Abdul Muhith, who argued in favor of imposing the VAT.
টিউশন ফি' র উপর ভ্যাট আরোপের পক্ষে যুক্তি দিতে গিয়ে দেশটির অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত এমন কিছু মন্তব্য করেছেন, যা শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্ষোভের আগুন বাড়িয়ে দিয়েছে।For this reason, after any mass shooting, policemen are trying to end the discussion by blaming the shooter's mental health instead of imposing hardship on guns.
এ কারণে যেকোনো ম্যাস শুটিং এর পরেই দেখা যায় পলিটিশিয়ানরা বন্দুক ক্রয়ে কঠোরতা আরোপনের বদলে শুটারের মানসিক স্বাস্থ্যের উপর দোষ চাপিয়ে আলোচনা শেষ করতে চাইছে।He also declared a state of emergency throughout the country, imposing a curfew and outlawing carrying guns.
তিনি দেশব্যাপি জরুরি অবস্থা, কারফিউ জারী 
