IMPOSING in Malay translation

• mengenakan
• memaksakan
• memaksa
• tersergam

Examples of using Imposing in English and their translations into Malay

Kalam was found guilty of violating the oath of his office by the Supreme Court of India for imposing presidential rule in Bihar state on 23 May 2005.
Kalam didapati bersalah melanggar perlembagaan sumpah jawatannya oleh Mahkamah Agung India untuk mengenakan pemerintahan Presiden di negeri Bihar pada 23 Mei 2005.

The country's defence minister Oppah Muchinguri caused controversy by stating the coronavirus could be a divine punishment on Western nations for imposing sanctions on Zimbabwe.
Menteri Pertahanan negara Oppah Muchinguri menyebabkan kontroversi dengan menyatakan koronavirus itu boleh menjadi hukuman ilahi ke atas negara-negara Barat untuk mengenakan sekatan terhadap Zimbabwe.

it is clear that the learned Sessions Court judge acted out of jurisdiction in imposing the said sentence on Rozita as the said Sections 173A and 294 of the CPC no longer allowed him to do so,” he said.
jelas hakim Mahkamah Sesyen bertindak di luar bidang kuasa dalam mengenakan hukuman tersebut terhadap Rozita kerana Seksyen 173A dan 294 tidak lagi membenarkannya berbuat demikian, katanya.

the Sri Lankan government declared a state of emergency from midnight after the imposing of a new curfew
kerajaan Sri Lanka mengisytiharkan keadaan kecemasan dari tengah malam selepas mengenakan perintah berkurung baru

tyrannical manifestations with imposing the will and choice of a fanatic,
keras dan kejam dengan memaksakan kehendak dan pilihan peminat,

A person who is able to listen without giving and imposing his judgment, advice
Seseorang yang dapat mendengar tanpa memberi dan mengenakan penghakiman, nasihat

unilaterally imposing their will on others.”.
secara unilateral memaksakan kehendak mereka kepada orang lain".

from"making any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance,
daripada membuat" mana-mana undang-undang untuk menubuhkan agama apa pun, atau memaksa sebarang anutan agama,

there were no instances of revocation of licenses of brokerage companies or imposing some strict disciplinary measures,
tidak ada kejadian pembatalan lesen syarikat broker atau mengenakan beberapa disiplin yang ketat langkah-langkah,

helps to find additional options, while not imposing his own solutions.
membantu mencari pilihan tambahan, sementara tidak memaksakan penyelesaiannya sendiri.

from making"any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance,
daripada membuat" mana-mana undang-undang untuk menubuhkan agama apa pun, atau memaksa sebarang anutan agama,

It said Saudi police had the sole responsibility for monitoring offences and imposing fines, a comment that appeared to marginalize the kingdom's religious anti-vice squads whose authority to pursue suspects
Ia menyatakan, polis Arab Saudi mempunyai tanggungjawab tunggal memantau kesalahan dan mengenakan denda, komen yang kelihatan meminggirkan skuad agama negara itu yang kuasa mengejar suspek

by forbidding the Commonwealth from making any law for the establishment of a religion, imposing any religious observance,
dengan melarang Komanwel daripada membuat undang-undang untuk penubuhan agama, memaksakan anutan sebarang agama,

from making"any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance,
daripada membuat" mana-mana undang-undang untuk menubuhkan agama apa pun, atau memaksa sebarang anutan agama,

This means Abe will likely leave the tricky work of imposing heavier taxes- a key measure which would help pay down one of the biggest debt loads among rich nations
Ia bermakna Abe mungkin meninggalkan kerja-kerja mengenakan cukai yang lebih tinggi- langkah utama yang akan membantu membayar salah satu bebanan hutang terbesar dalam kalangan negara kaya

for example imposing contractual obligations on the recipient of your personal information
sebagai contoh, mengenakan obligasi kontraktual penerima maklumat peribadi anda

A variety of approaches are used to fund higher education in these countries, such as imposing high taxes
Pelbagai pendekatan digunakan untuk membiayai pengajian tinggi di negara-negara ini, seperti mengenakan cukai yang tinggi

Beijing begun imposing a 5% tariff on US crude oil from 1 September, the first time US oil had been targeted since the world's two largest economies started their trade war more than a year ago.
Beijing akan mula mengenakan tarif 5 peratus ke atas minyak mentah AS dari 1 Sep. Ini adalah kali pertama minyak AS disasarkan sejak dua ekonomi terbesar di dunia itu memulakan perang dagangan mereka lebih setahun lalu.

it may make a preliminary order in writing imposing all or any of the following prohibition
ia boleh membuat suatu perintah permulaan secara bertulis yang mengenakan kesemua atau mana-mana larangan

His role has been criticized for not paying attention to the unique circumstances of the East Asian countries and blindly imposing the measures that were followed in Mexico leading to considerable turmoil
Peranan beliau telah dikritik kerana tidak memberi perhatian kepada keadaan yang unik negara-negara Asia Timur dan secara membuta tuli mengenakan langkah-langkah yang diikuti di Mexico yang membawa kepada kemelut yang agak besar