Examples of using Imposing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is also the option of imposing countervailing duties that directly target Chinese subsidies.
Ngoài ra, cũng có sự lựa chọn là áp đặt thuế đối kháng nhắm trực tiếp vào các trợ cấp của Trung Quốc.For their part, venture capitalists are imposing conditions unfavorable to new companies.
Các nhà đầu tư mạo hiểm, về phần mình, đặt ra các điều kiện không thuận lợi cho các doanh nghiệp mới.Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.".
Ồ, vậy bạn là một trong những người đi khắp thế giới để áp đặt nền dân chủ phương Tây lên những quốc gia không thể vận dụng nó.".Austria said that Kiev imposing martial law was a“worrying” step ahead of Ukraine's presidential vote.
Áo cho biết việc Kiev đang áp đặt thiết quân luật là một bước đi“ đáng lo ngại” trước kỳ bầu cử tổng thống Ukraine.This term is often misconstrued as imposing complete convertibility of capital accounts and flexibility of exchange rates; but that is not the case.
Thuật ngữ này thường được hiểu sai là áp đặt khả năng chuyển đổi hoàn toàn của các tài khoản vốn và tính linh hoạt của tỷ giá hối đoái; nhưng không phải như vậy.President Bill Clinton declared that the federal government was failing to regulate“without imposing unacceptable or unreasonable costs on society.”.
Bill Clinton từng thẳng thừng tuyên bố rằng Chính phủ liên bang sẽ thất bại trong việc điều hành" nếu như không áp đặt lên xã hội những chi phí khó chấp nhận hay vô lý".a number of occasions, and the Taliban are still the larger and more imposing force.
They point out that lotteries provide state governments with a relatively easy way to increase their revenues without imposing more taxes.
Họ chỉ ra rằng xổ số cung cấp cho chính quyền tiểu bang một cách tương đối dễ dàng để tăng doanh thu mà không cần đặt thuế nhiều hơn.He who has the bigger stick has the better chance of imposing his Definitions of reality.
Ai có cây gậy lớn hơn thì có nhiều cơ may hơn để áp đặt các định nghĩa của mình về thực tại.In addition, Kiev regularly calls for“withdrawing” the Crimean bridge from Russia or imposing sanctions against those who cross it to reach the peninsula.
Từ Kiev cũng thường xuyên vang lên những lời hô hào" tịch thu" cây cầu Crưm từ Nga hoặc là áp đặt trừng phạt với những ai đi qua cầu tới bán đảo.Talk with your child about this rather than just imposing consequences for the behavior.
a number of occasions, and the Taliban are still the larger and more imposing force.
Taliban vẫn là lực lượng lớn hơn và hùng mạnh hơn.must be clarity about this point: that there is no outside influence imposing on thought saying it is limited.
đó là không có ảnh hưởng nào từ phía ngoài áp đặït vào tư tưởng nói rằng nó bị giới hạn.The people who stay interested in my work will carry the torch for it, without however imposing anything on anyone.
Những người mà vẫn còn quan tâm đến công trình của tôi sẽ đơn giản đang mang ngọn đuốc, nhưng họ sẽ không áp đặt lên bất cứ ai.husband is a modernist, non-patriarchal and imposing wife and child like his brothers.
Washington retaliated by imposing a 25 percent duty on imported light trucks.
Washington đã áp thuế 25% với xe tải hạng nhẹ.He delights by teaching, not by imposing a necessity.
không phải bằng cách ép buộc.They take things as they are and seek for satisfying solutions rather than imposing their own criteria.
Họ lấy những thứ như họ và tìm kiếm các giải pháp hài hòa hơn là áp đặt các tiêu chí riêng của họ.President Bill Clinton declared the federal government was failing to regulate"without imposing unacceptable or unreasonable costs on society.".
Bill Clinton từng thẳng thừng tuyên bố rằng Chính phủ liên bang sẽ thất bại trong việc điều hành“ nếu như không áp đặt lên xã hội những chi phí khó chấp nhận hay vô lý”.See the form of documents on imposing(cancellation) seizure of property of the payer as a method of execution of the customs authority of the collection of customs duties
