IMPOSING in Polish translation

• nakładające
• nakładania
• nałożenie
• imponujący
• narzucania
• nakładając
• narzucając
• narzucenie
• wprowadzenie
• narzucić
• wymierzaniu
• okazałe
• narzucających
• nałożono

Examples of using Imposing in English and their translations into Polish

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia.
Nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz mocznika pochodzącego z Rosji.

Hey look, I'm sorry for imposing by being out here.
Hej słuchaj, przepraszam za nakładania będąc tutaj.

drought approaches imposing a deadly ultimatum― migrate or starve.
nadciąga susza narzucając śmiertelne ultimatum… migrować albo głodować.

Stay fixed on your goal of imposing the New World Order.
Przestańcie szprycować waszymi celami narzucania Nowego Porządku Świata.

Some countries have tried to address carbon dioxide emissions by imposing a CO2 tax.
Niektóre państwa próbowały zaradzić problemowi emisji dwutlenku węgla poprzez nałożenie podatku od CO2.

The Council Decision amends Decision 2011/782/CFSP imposing additional restrictive measures.
Przedmiotowa decyzja Rady zmienia decyzję 2011/782/WPZiB, nakładając dodatkowe środki ograniczające.

Imposing a license change constitutes revoking the old license.
Wprowadzenie zmiany wlicencji powoduje odwołanie starej licencji.

This can be done safely and responsibly, without imposing exorbitant burdens on our economy.
Można to zrobić bezpiecznie i odpowiedzialnie, bez nakładania przesadnych obciążeń na naszą gospodarkę.

Refined, Elegant, Imposing.
Wykwitny, elegancki, imponujący.

Unilaterally imposing new conditions must be avoided.
Należy przy tym unikać jednostronnego narzucania nowych warunków.

Broad flights of steps lead up to the imposing gateways.
Loty Szeroka kroki prowadzą do bram nakładające.

Political correctness allows for imposing masks of hypocrisy.
Poprawność polityczna pozwala narzucić maski obłudy.

Now connect the parts, by imposing an upper corner at the bottom.
Teraz podłącz części, poprzez nałożenie górnym rogu na dole.

drought approaches imposing a deadly ultimatum―.
nadciąga susza narzucając śmiertelne ultimatum.

Imposing the strictest requirements for disclosure and information.
Wprowadzenie ściślejszych wymogów, dotyczących przejrzystości i informacji.

They were big, imposing buildings… that had tellers behind bars.
Zazwyczaj były to wielkie, okazałe budynki z kasjerkami za kratkami.

The hall should be imposing.
Przedpokój powinien być imponujący.

this riad has maintained his strong and imposing architecture.
Riad utrzymuje mocną i nakładające architektury.

Broad flights of steps lead up to the imposing gateways.
Szerokie loty kroków prowadzić do nakładania bram.

This field includes presets for imposing separate objects of geometry.
To pole zawiera ustawienia wstępne do narzucania oddzielnych obiektów geometrii.