IMPOSING in Finnish translation

• asetetaan
• määrätään
• määrääminen
• asettaminen
• määräämästä
• säätämällä
• käyttöönotosta
• pakotetaan
• velvoittaa
• määrättäessä
• langettaminen
• määräämisellä
• määrättäisiin
• käyttöön

Examples of using Imposing in English and their translations into Finnish

Public authorities would not be blamed for imposing additional constraints on the trade of fisheries products.
Viranomaisia ei tällöin voitaisi syyttää lisärajoitteiden asettamisesta kalastustuotteiden kaupalle.

Under the 2002 framework, NRAs had a duty to analyse markets before imposing regulatory measures.
Vuoden 2002 sääntelyjärjestelmässä kansallisilla sääntelyviranomaisilla oli velvollisuus analysoida markkinoita ennen sääntelytoimien määräämistä.

No one is talking about immediate overnight change or imposing rules.
Kukaan ei puhu välittömistä, nopeasti toteutettavista muutoksista tai sääntöjen määräämisestä.

Unilaterally imposing new conditions must be avoided.
On vältettävä uusien ehtojen asettamista yksipuolisesti.

In my view, Iceland is playing a dangerous game by imposing these unacceptable conditions on us.
Minusta Islanti pelaa vaarallista peliä asettaessaan meille näitä tuomittavia ehtoja.

We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.
Nestemäiselle polttoaineelle ollaan nyt asettamassa raja-arvoja kerosiinia lukuunottamatta.

The intention is to enhance traceability by imposing the following main requirements.
Tarkoituksena on parantaa varainsiirtojen jäljitettävyyttä asettamalla seuraavat keskeiset vaatimukset.

Bleeding capillary can be stopped in the same way by imposing a sterile, pressing bandage.
Verenvuoto kapillaari voidaan pysäyttää samalla tavalla asettamalla steriili, painava sidos.

Clearly, obesity is a serious threat, imposing a vast economic burden on the healthcare system.
On selvää, että liikalihavuus on vakava uhka, joka asettaa suuren taloudellisen taakan terveydenhuoltojärjestelmään.

The most noticeable feature of the Skudde ram is the imposing snail horn.
Huomattavin piirre Skudde ram on asettaa etana sarvi.

Need to connect the parts, by imposing the upper to lower.
Tarvitsetko yhteydessä osiin, asettamalla ylempi ja alempi.

A traditional revolutionary organisation ends up imposing its technicians.
Perinteinen vallankumouksellinen organisaatio päätyy asettamaan omat teknikkonsa.

Subsequent strips unlike paper wallpaper butt applied without imposing one on the other.
Myöhemmät nauhat toisin kuin paperi tapetti pusku soveltaa asettamatta toistensa päälle.

it is more imposing on the Caps.
se on enemmän määräämällä Caps.

It built between 1494-1499 the Court on the shore of Siret an imposing church today“….
Se rakennettiin vuosina 1494-1499 tuomioistuin rannalla Siret asettaa kirkon tänään“….

It depends on this technique of imposing an occlusive dressing.
Se riippuu tämän tekniikan asettamasta okklusiivisen pukeutumisen.

I am also assuming that it will refrain from imposing any economic sanctions on Kosovo.
Oletan myös, että hallitus pidättäytyy asettamasta Kosovolle mitään talouspakotteita.

The Commission therefore re‑adopted the decision imposing the fine on Solvay.
Komissio teki tämän mukaisesti uudelleen päätöksen sakkojen määräämisestä Solvaylle.

The exteriors and the gardens are imposing and transport you back to life long ago.
Ulkotiloissa ja puutarhat ovat käyttöönotosta ja liikenteen takaisin elämään jo kauan sitten.

Moreover, it boasts of one of the best sandy sea-shores in the world and an imposing skyline.
Lisäksi se tarjoaa yhden paras sea-hiekkarannat ja käyttöönotosta horisonttiin.