ЗАПРОВАДИТИ - переклад на Англійською

• introduce
• implement
• impose
• establish
• adopt
• to launch
• put
• to place
• introducing
• introduced
• implemented
• implementing
• imposing

Приклади вживання Запровадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть пробували деякі з них запровадити.
We have even tried some of them out.

За умов вирішення цих проблем можна буде запровадити«гнучкі механізми».
If these problems are solved,“the flexible mechanisms” may be implemented.

Навіть пробували деякі з них запровадити.
Some even tried them out.

відносно Росії необхідно запровадити додаткові санкції.
additional sanctions should be imposed on Russia.

Ми обрали М'янму як першу країну, у якій запровадити WPC.
We have chosen Myanmar as the first country to adopt WPC.

Заборонити відкриття, заборонити чи запровадити жорсткі обмеження щодо обслуговування кореспондентських рахунків,
(i) prohibit the opening and prohibit or impose strict conditions on the maintenance of correspondent accounts

Доручаю Уряду розробити та запровадити з 1 липня 2015 нову модель оплати праці цивільних службовців.
I instruct the Government to develop and implement until July 1, 2015, a new model of wages for civil servants.

Запровадити ефективні механізми розслідування смертей,
Establish effective mechanisms for investigation of deaths,

Клімкін пропонує ЄС запровадити персональні санкції проти російських військових, які брали участь в актах агресії проти України, обмежити можливості російських азовських портів та інші.
Klimkin proposes that the EU impose personal sanctions against Russian military personnel who participated in the acts of aggression against Ukraine which would restrict the possible development of Russian Azov ports.

Запровадити та розвивати спеціальні торговельні програми(наприклад,
Implement and develop special trade programs(for example,

Європа мала покинути Міжнародний валютний фонд, запровадити єдина валюту,
Europe would have to leave the IMF, adopt a single currency,

(2) запровадити систему адміністрування EFB,
Establish an EFB administration system,

Європа можуть запровадити жорсткіші санкції проти російської промисловості
Europe can impose harsher sanctions on Russian industry

Розробити та запровадити стратегію деінституалізації послуг для людей з інвалідністю
Develop and implement a strategy for deinstitutionalization of services for people with disabilities

Запровадити нову технологію для обслуговування, яка не потребує змащування, не вилучається від пилу.
Adopt new technology for free of maintenance supporting no lubrication, exempt from dust.

Запровадити посаду Уповноваженого Президента з гуманітарних питань для здійснення системної роботи з питань підтримки
Establish the office of the Presidential Commissioner for Humanitarian Issues, to carry out systematic work on the support

Нагадаємо, що ЄС може запровадити санкції проти Італії,
Recall, the EU may impose sanctions against Italy,

Кабінет Міністрів України готовий запровадити у 2018 році нові ефективні механізми підтримки науки
The Cabinet of Ministers of Ukraine stays committed to launch in 2018 new effective tools to support science

Постачальники мають запровадити внутрішні процедури для відповіді на запити про доступ до персональної інформації користувачів на основі положень національного законодавтсва, прийнятих відповідно до пункту 1.
Providers shall establish internal procedures for responding to requests for access to users' personal data based on national provisions adopted pursuant to paragraph 1.

Україна повинна запровадити незалежний антикорупційний суд, щоб не допустити,
Ukraine should adopt an independent anti-corruption court to ensure that nepotism