ЗАПРОВАДИТИ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• impose sanctions
• to introduce sanctions

Приклади вживання Запровадити санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

і Республіканської партій неодноразово закликали адміністрацію Трампа запровадити санкції проти китайських чиновників, причетних до порушень прав людини в Сіньцзяні,
Republican parties have repeatedly called on the Trump administration to place sanctions on Chinese officials involved in human rights abuses in Xinjiang

Закон закликає президента запровадити санкції щодо будь-яких осіб, які, на його думку, були замішані«в істотних ділових зв'язках з особами,
The U.S. law calls on the president to impose sanctions on anyone he identifies as having engaged"in a significant transaction with a person that is part of,

змусило Вашингтон запровадити санкції проти Росії.
which led Washington to impose sanctions on Russia.

кандидата на членство до ЄС, запровадити санкції проти Росії та приєднатися до європейської політики у цьому напрямі.
a candidate for EU membership, to impose sanctions against Russia and to join the European policy in this direction.

США і ЄС повинні чинити тиск на уряд, щоб він прислухався до законних вимог протестувальників і, за необхідності, запровадити санкції проти осіб, відповідальних за будь-який подальший насильницький розгін».
The U.S. and EU should pressure the government to heed protesters' legitimate demands and, if necessary, institute sanctions against those responsible for any further violent crackdown.”.

ООН повинна відновити зусилля щодо припинення незаконних атак на населені райони, запровадити санкції проти осіб, відповідальних за військові злочини,
said the U.N. should renew efforts to end unlawful attacks on populated areas, impose sanctions against those responsible for war crimes,

має на меті запровадити санкції, включаючи нові блокувальні
aims to impose sanctions, including new blocking

США запровадили санкції проти двох українських авіакомпаній.
USA impose sanctions against two Ukrainian air companies.

ЄС запровадив санкції проти семи високопосадовців Венесуели.
Swiss impose sanctions on seven senior Venezuelan officials".

США запровадили санкції щодо двох українських авіакомпаній.
USA impose sanctions against two Ukrainian air companies.

Не виключено, що європейські інститути навіть запровадять санкції проти Польщі.
It's conceivable that European institutions might even impose sanctions on Poland.

Саме тому ми запровадили санкції.
This is why we impose sanctions.

Рада ЄС запровадила санкції проти п'яти організаторів виборів президента Росії в Криму.
EU Council imposes sanctions against five organizers of Russian presidential elections in Crimea.

ЄС запровадив санкції проти організаторів фейкових виборів на Донбасі.
The EU imposed sanctions on the organizers of the pseudo-elections in Donbas.

Європейський Союз запровадив санкції проти п'яти організаторів російських виборів в Криму.
EU Council imposes sanctions against five organizers of Russian presidential elections in Crimea.

Україна запровадила санкції проти 18 російських компаній.
Ukraine imposes sanctions against 18 Russian companies.

Америка запровадила санкції проти дочірньої компанії«Роснафти».
America imposed sanctions against a subsidiary of Rosneft.

Листопада Росія запровадила санкції проти 322 громадян і 68 компаній з України.
November 1, Russia imposed sanctions against the 322 citizens and 68 companies from Ukraine.

Київ запровадив санкції проти 131 юридичної особи за діяльність в Криму.
Cabinet imposes sanctions on 131 legal entities for activities in Crimea.

Україна запровадила санкції проти російських транспортних компаній.
Ukraine imposes sanctions against Russian transportation companies.