ВВЕЛИ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• imposed sanctions
• introduced sanctions
• slaps sanctions
• imposes sanctions

Приклади вживання Ввели санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відповідь США і їх союзники ввели санкції спочатку щодо окремих російських чиновників,
In response, the US and its allies first imposed sanctions against individual Russian officials,

Цим законом Штати ввели санкції щодо низки росіян,
This law States imposed sanctions against a number of Russians,

США ввели санкції проти трьох російських оборонних підприємств за порушення режиму нерозповсюдження зброї масового знищення.
The US imposed sanctions against three Russian defense enterprises that have violated the regime of non-proliferation of weapons of mass destruction.

США ввели санкції проти Сохраба Сулеймані в квітні 2017 року«за його роль у зловживаннях в іранських тюрмах».
The United States imposed sanctions on Sohrab Soleimani in April 2017"for his role in abuses in Iranian prisons".

Січня США ввели санкції проти нафтового сектора Венесуели з метою заблокувати отримання доходів від продажів нафти адміністрацією президента Венесуели Ніколаса Мадуро.
On January 28, the US imposed sanctions against the oil sector of Venezuela to block the receipt of income from oil sales by the administration of Venezuelan President Nicolas Maduro.

Сполучені Штати у вівторок ввели санкції проти двох росіян, однієї російської
The United States on Tuesday imposed sanctions on two Russians and one Russian

Уряд тимчасово заборонило держкорпорації“Роскосмос” підписувати юридично зобов'язуючі документи з зарубіжними компаніями з країн, які ввели санкції відносно Росії.
The government temporarily banned the state-owned corporation“Roscosmos” sign legally binding documents with foreign companies from countries, which imposed sanctions on Russia.

Сполучені Штати Америки1 березня ввели санкції щодо шести високопосадовців служби безпеки Венесуели, обвинувачених в перешкоджанні доставки гуманітарної допомоги в країну.
The US administration on Friday slapped sanctions on six high-ranking Venezuelan security officials for obstructing the delivery of humanitarian aid into their country.

США ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрами у ядерній торгівлі.
The United States is imposing sanctions on seven Pakistani companies for alleged links to the nuclear trade.

Сполучені Штати Америки ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрою у ядерній торгівлі.
The United States is imposing sanctions on seven Pakistani companies for alleged links to the nuclear trade.

Сполучені Штати Америки ввели санкції проти високопоставленого військового іранського чиновника через репресії проти антиурядових протестувальників,
The United States has imposed sanctions on a senior military Iranian official over a crackdown on anti-government protesters,

США ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрами у ядерній торгівлі.
The United States has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.

Сполучені Штати Америки ввели санкції щодо семи пакистанських компаній за підозрою у ядерній торгівлі.
The United States has imposed sanctions on seven Pakistani companies over suspicions that they have engaged in nuclear trade.

У зв'язку з анексією західні країни ввели санкції щодо Росії, які кілька разів продовжували і посилювали.
In connection with the annexation of the Western countries have imposed sanctions against Russia, which was prolonged several times and tightens.

США, ЄС і багато інших країн ввели санкції відносно Росії за її неприпустиму поведінку в Криму
The United States, the European Union and its member states, and many other countries, have imposed sanctions against Russia for its unacceptable conduct in Crimea

Сіль внесена до переліку продуктів, заборонених до ввезення в РФ з країн, які ввели санкції проти Росії.
Salt was included in the list of products that are prohibited from being imported to Russia from countries that have imposed sanctions against the country.

Австралія входять в число країн, які також ввели санкції відносно Росії після її військових дій в Україні.
Australia are among other countries that also put sanctions on Russia after its military actions in Ukraine.

Пригадайте, причиною того, що ми ввели санкції не були питання ядерної зброї.
The reason we imposed the sanctions, recall, was not because of nuclear weapons issues.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко відмовився підтримати російську заборону на імпорт продовольства з країн, які ввели санкції проти Росії.
President of Belarus Alexander Lukashenko refused to support Russi'a ban on food import from countries that have imposed sanctions against Russia.

Ви, керівники Європейського Союзу, піддалися тиску і ввели санкції проти Росії, що повернулося до вас бумерангом у вигляді втрати 6 млрд. євро.
You, leaders of the European Union, succumbed to pressure and imposed sanctions against Russia, which like a boomerang has returned to you in the form of loss of 6 billion Euros.