ЗАПРОВАДИЛИ САНКЦІЇ - переклад на Англійською

• imposed sanctions
• impose sanctions
• have introduced sanctions

Приклади вживання Запровадили санкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня Сполучені Штати Америки запровадили санкції проти 34 суден, які мають відношення до нафтогазової компанії Венесуели PDVSA,
April United States of America imposed sanctions against 34 vessels that are relevant to the oil

Додатково, США запровадили санкції проти шістьох російських оборонних компаній,
Additionally, the United States imposed sanctions on six Russian defense firms,

США та Європейський Союз запровадили санкції проти Росії і домоглися скасування проекту«Південний потік»- газопроводу,
The United States and the European Union imposed sanctions and forced the cancellation of South Stream, a Russian gas

Додатково, США запровадили санкції проти шістьох російських оборонних компаній,
Additionally, the U.S. imposed sanctions on six Russian defense firms,

Червону картку вручатимуть тим західним політикам, які попри те, що їх країни запровадили санкції проти РФ, вирішать поїхати до Росії на Чемпіонат світу з футболу»,- повідомив він.
The red card will be handed to those Western politicians who, despite that their countries imposed sanctions against Russia will decide to go to the FIFA World Cup to Russia",- he reported.

Зокрема, такий вплив на керівництво Угорщини спостерігався, коли США запровадили санкції проти низки угорських державних діячів
In particular, such an influence on the leadership of Hungary was observed when the USA imposed sanctions against several Hungarian government officials

США запровадили санкції проти Медведчука за«загрозу мирові,
the United States imposed sanctions on Medvedchuk for"threatening the peace,

нафти в Росії Lukoil, припинила угоди"своп" з Венесуелою одразу після того, як США запровадили санкції проти венесуельської державної нафтової компанії PDVSA.
stopped its oil swaps deals with Venezuela immediately after the U.S. imposed sanctions on Venezuela's oil industry and state….

У Bloomberg зазначають, що такий масовий«розпродаж» доларових активів розпочався після того, як США запровадили санкції проти найближчого оточення президента Росії Володимира Путіна у квітні 2018 року.
Bloomberg notes that such a massive"sale" of dollar assets began after the United States imposed sanctions against the closest encirclement of President Vladimir Putin in April 2018.

Численні судові апеляції доводять, що лідери ЄС запровадили санкції на основі списку, отриманого поштою від нового уряду з Києва,
The multiple legal appeals argue that EU leaders imposed the sanctions based on a back-of-the-envelope list provided by the new government in Kiev,

ЄС запровадив санкції проти організаторів фейкових виборів на Донбасі.
The EU imposed sanctions on the organizers of the pseudo-elections in Donbas.

США можуть запровадити санкції проти ще 13 росіян.
US can impose sanctions against 13 Russian citizens.

Америка запровадила санкції проти дочірньої компанії«Роснафти».
America imposed sanctions against a subsidiary of Rosneft.

Рада ЄС запровадила санкції проти п'яти організаторів виборів президента Росії в Криму.
EU Council imposes sanctions against five organizers of Russian presidential elections in Crimea.

Листопада Росія запровадила санкції проти 322 громадян і 68 компаній з України.
November 1, Russia imposed sanctions against the 322 citizens and 68 companies from Ukraine.

ЄС запровадив санкції проти семи високопосадовців Венесуели.
Swiss impose sanctions on seven senior Venezuelan officials".

Європейський Союз запровадив санкції проти п'яти організаторів російських виборів в Криму.
EU Council imposes sanctions against five organizers of Russian presidential elections in Crimea.

Україна може запровадити санкції проти ізраїльських компаній через комерцію у Криму.
Kiev may impose sanctions against Israeli companies for working in Crimea.

Україна запровадила санкції проти 18 російських компаній.
Ukraine imposes sanctions against 18 Russian companies.

Канада запровадила санкції проти 30 росіян.
Canada imposed sanctions against 30 Russians.