ВВЕЛИ В - переклад на Англійською

• put into
• were introduced in
• entered into
• was introduced in
• was inducted into

Приклади вживання Ввели в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ті сільгосппідприємства, які ввели в технологію вирощування ріпаку препарати групи компаній ДОЛИНА окупають додаткові витрати в 5-7 разів.
And those agricultural enterprises that have implemented into the cultivation technology of rapeseed the formulations of DOLINA Group get 5-7 times more economic return.

Багато будівельних компаній ввели в штатний розклад посаду«менеджера з пошуку будівельних об'єктів» для того, щоб не простоювати без роботи.
Many construction companies have entered in the staffing the position of"Manager search construction projects" in order not to stand idle without work.

Всі повідомлення, ввели в чаті з'являються майже одночасно на екранах комп'ютерів усіх учасників по цій кімнаті чату.
All the messages typed within a chat room appear almost simultaneously on the computer screens of all participants for that chat room.

У березні 2012р ми ввели в експлуатацію новий виробничий комплекс, який відповідає європейським вимогам та нормам.
In March 2012 we set in operation a new production complex which corresponds to European norms and standards.

Сімнадцять країн союзу ввели в обіг єдину валюту,
Seventeen countries of the Union introduced into circulation a single currency,

США знову ввели в дію з 7 серпня частину санкцій проти Ірану.
Once again, the U.S. has put into effect with August the seventh part of the sanctions against Iran.

Цей процес ввели в дію приблизно п'ять років тому,
This process was set in motion nearly five years ago,

Сімнадцять країн союзу ввели в обіг єдину валюту,
Seventeen Union countries have introduced into circulation a common currency,

Розробники Counter-Strike: Global Offensive ввели в гру технологію HRTF,
The developers of Counter-Strike: Global Offensive introduced into the game technology HRTF,

Ми ввели в асортимент продукцію одного з брендів bilstein group- Blue Print.
We have introduced to the product range one of the bilstein group brands- Blue Print.

після завершення процесу ви ввели в свій Hotmail Вхідні.
after completing the process you entered to your Hotmail Inbox.

Свині постраждали від масових крововиливів, а потім їх ввели в анабіоз і«повернули до життя».
Pigs have suffered massive blood loss, were introduced into hibernation, and then scientists"brought them back to life.".

Цей cookie використовується для зберігання пошукових фраз і слів, які ви ввели в наші поля пошуку.
This cookie is used to store search phrases and words that you have typed into our Search boxes.

перекажіть платіжні дані, які ви ввели в цю/ ці.
a transfer of the payment data you entered to this/ these.

а потім їх ввели в анабіоз і«повернули до життя».
and then they were put into suspended animation and"back to life".

детальну промальовування і ввели в неї велика кількість візуальних спецефектів. Завантажити файл.
detailed drawing and introduced into it a lot of visual effects. Download the file.

а в 2005-му ввели в експлуатацію нову низькотемпературну холодильну камеру зберігання масла потужністю 400 тон
and in 2005 put into operation a new low-temperature refrigeration unit for the storage of up to 400 tonnes of butter

У Волинській обласній клінічній лікарні(ВОКЛ) 4 грудня ввели в експлуатацію сучасний ангіограф,
On December 4, Volhyn Regional Clinical Hospital put into operation a modern angiograph,

У 2017 році в Україні ввели в експлуатацію удвічі більше потужностей відновлювальних джерел енергії,
In 2017, Ukraine put into exploitation twice as much renewable energy sources as in 2017,

У 2017 році побудували та ввели в експлуатацію три бункери для силосу,
In 2017, we constructed and put into operation 3 bunkers for silo,