MOUNTED ON - переклад на Українською

• встановлені на
• змонтований на
• закріплений на
• встановлено на
• встановлюються на
• монтується на
• встановлюється на
• встановлюють на
• кріпиться на
• кріпляться на
• насадженими на
• змонтовано на
• закріпити на
• установці на
• монтувати на
• змонтовану на

Приклади вживання Mounted on Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the boards mounted on the wall, the other- on the pillars-pillars.
Одна з дощок кріпиться на стіні, інша- на стовпах-стійках.

Often it is stained cornices mounted on the sloping walls of the attic.
Часто саме вітражні карнизи встановлюються на скошені стіни мансарди.

Mounted on the vertical product pipelines
Встановлюється на вертикальних трубопроводах

Vestibular mounted on the front part of the teeth.
Вестибулярна кріпиться на передню частину зубів. Спосіб менш естетичний.

Backrest mounted on chrome tube.
Спинки кріпляться на хромованою трубі.

Mounted on the playgrounds, recreation areas, etc.(Wikipedia).
Встановлюються на дитячих майданчиках, місцях відпочинку і т. д.(Вікіпедія).

The finished design should be embedded in the ground or mounted on the surface tightly.
Готову конструкцію потрібно вкопати в землю або щільно закріпити на поверхні.

Installation: mounted on roofing material
Монтаж: встановлюється на покрівельний матеріал

Leading small spur gear mounted on the rotor shaft
Провідна мала косозубая шестерня кріпиться на валу ротора на шпонке

Clothespins with hooks mounted on the blinds every 10-15 cm.
Прищіпки з гачками кріпляться на штори через кожні 10-15 см.

Equipment is mobile and can be moved easily and quickly mounted on any site.
Обладнання мобільне, його можна легко переміщувати та швидко монтувати на будь-якому майданчику.

Best proven chrome modules, mounted on the walls.
Найкраще себе зарекомендували хромовані модулі, встановлюються на стінах.

Ceramic sink mounted on a stand or cabinet,
Керамічна мийка встановлюється на тумбу або шафку,

A grinder in Makita 9558HN model driven gear mounted on the shaft with keyway.
А в моделі болгарки Makita 9558HN ведена шестерня кріпиться на валу за допомогою паза.

Vertical type tank with a heat insulating jacket mounted on height-adjustable supports.
Резервуар вертикального типу, з теплоізолюючих сорочкою, що встановлюються на регульованих по висоті опорах.

cardboard butterflies mounted on the wall in several ways.
картону метелики кріпляться на стіну декількома способами.

The first layer of neatly mounted on adhesive.
Перший пласт акуратно встановлюється на клей.

Note, that Mortise sink mounted on the countertop level.
Зверніть увагу, що врізні мийки встановлюються на рівні стільниці.

technological tanks. Mounted on fuel lines.
технологічні ємності. Встановлюються на топлівопроводи.

Lamps mounted on the walls provide a comfortable reading in bed.
Закріплені на стінах світильники забезпечують комфортне читання в ліжку.