ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is installed in
• is set in
• is established in
• set in
• is mounted in
• installed at
• is determined in

Приклади вживання Встановлюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lishuai LED-312AS встановлюється в роз'єм"гарячий башмак" передбачені для зовнішнього спалаху на фотокамерах або відеокамерах.
Lishuai LED-312AS is installed in the connector"hot shoe" provided for an external flash on cameras or video cameras.

Страхова сума за договором страхування встановлюється в розмірі вартості майна
The insured amount according to the insurance agreement is set in amount of the property

наша мовна школа у Фрайбурзі встановлюється в елегантному неокласичному будинку, розташованому в самому центрі міста.
its language school in Freiburg is established in an elegant neoclassical house located in the town centre.

Оскільки Linux встановлюється в Windows, ви маєте реальну продуктивність,
Because Linux is installed in Windows, you have real performance,

Зокрема, гра встановлюється в дикій природі вигаданого округу Надія, штат Монтана.
Specifically, the game is set in the wilds of the fictional Hope County, Montana.

Зв'язок з викладачем встановлюється в певний час,
Communication with the teacher is established in a certain time,

Він встановлюється в паливній системі судна
It is installed in the fuel system of the vessel

Межа часу обслуговування встановлюється в діапазоні 10-255 мс для низької
The service time limit is set in the range of 1-255 ms for full

Таким чином, під трансфертною ціною слід розуміти ціну, яка встановлюється в господарських операціях між різними учасниками єдиної групи компаній
Thus, transfer price means the price set in business transactions between different members of a single group of companies

Акумуляторна батарея важить 410 кг і встановлюється в передній частині Defender замість дизельного двигуна.
The battery weighs 410kg and is mounted in the front of the Defender in place of the diesel engine.

Левеллер(вирівнююча платформа) з поворотною апареллю встановлюється в перевантажувальної рампі навпаки
Leveller(leveling platform) with a rotary ramp is established in a reloading stage opposite

Супутниковий термінал(трекер) встановлюється в середині транспортного засобу
The satellite terminal(tracker) is installed in the middle of the vehicle

Така мийка для кухні з тумбою встановлюється в стільниці з каменю,
This sink for kitchen pedestal set in stone countertops,

Незважаючи на те, що більшість фільмів встановлюється в Алабамі, зйомки відбувалися в основному в районі Бофорт,
Although the majority of the film is set in Alabama, filming took place mainly in Beaufort,

Це обладнання для кип'ятіння встановлюється в жорстку раму, виготовлену з 1. 4301,
This boiling equipment is mounted in a rigid frame made of 1.4301,

БВК встановлюється в ППКП"Варта-1/832" і містить 16 вільно програмованих електронних ключів для управління зовнішніми пристроями.
BVK is installed in the control panel"Varta-1/832" and contains 16 freely programmable electronic keys for controlling external devices.

Система рециркуляції встановлюється в трюмах судна для прискорення процесу фумігації вантажу в транзиті
System recycling set in the holds of the vessel to accelerate the fumigation of cargo in transit

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
The fact that the familial relationship between individuals is established in court, if this fact directly involves legal consequences.

В одних випадках воно встановлюється в мирній обстановці(ціни змінюються потроху),
In some cases it is set in a peaceful environment(prices vary a little),

Сніжний покрив встановлюється в листопаді, в долині сніг лежить приблизно до середини квітня,
Snow cover is installed in November, in the valley of snow lies approximately mid-April,