Приклади вживання Is established in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if the succession of worlds is established in the system of nature,
Але якщо послідовність світів встановлена в системі природи,(i) the undertaking's registered office and/or administration is established in that Contracting Party;
(Я) головний офіс якої знаходиться і/ або адміністрації даного підприємства, встановлюється в тій Договірної Сторони,;varnish materials of signal colors is established in the design documentation.
їх фарбування лакофарбовими матеріалами сигнальних кольорів встановлюється в конструкторській документації.home to the oldest England's university that is established in 1096 or earlier(exact year is unknown).
де проживає найстаріший університет Англії, яка встановлюється в 1096 році або раніше(точний рік невідомий).Oxford is a university town home to the oldest England s university that is established in 1096 earlierexact year is unknown.
Оксфорд це університетське місто, де проживає найстаріший університет Англії, яка встановлюється в 1096 році або раніше(точний рік невідомий).antipathy between people is established in the first few seconds.
антипатія між людьми встановлюється в перші кілька секунд.Thus, the Ukrainian military will receive the best examples of ukrainian military equipment, which is established in accordance with NATO standards“,- commented Roman Romanov.
Так, українські військові отримають найкращі зразки вітчизняної військової техніки, створеної у відповідності до стандартів НАТО",- прокоментував Роман Романов.BSK- KROK Business School is established in 2011 by KROK University, one of the largest private university in Ukraine.
KROK Business School(BSK), заснованої в 2007 році Університетом КРОК- одним з найбільших приватних університетів України.This university college of law is established in 2001 and it has the honor of South Florida's only public Law School.
Закон Заснована в 2001 році юридичний факультет пишається тим, що тільки Південної Флориди школа права громадськості.Is established in July 2004,
Створена в липні 2004 року,that apart from Ukraine, the production is established in Sweden, Norway, Denmark, and Finland.
окрім України виробництво також налагоджено у Швеції, Норвегії, Данії, Фінляндії.a company with foreign capital is established in Turkey according to the Turkish Commercial Code
компанії за участю іноземного капіталу створюються в Туреччині відповідності з Торговим кодексом ТуреччиниThis holiday is established in honour of great Finnish enlightener Mikael Agricola,
Це свято встановлене на честь великого фінського просвітителя Мікаеля Агріколи,The Institute for Molecular Pathology(IMP) is established in Vienna as a joint venture with Genentech, Inc.(USA).
Інститут молекулярної патології(ІМП) був створений у Відні як спільне підприємство з компанією Genentech, Inc.(США).Disability with hypertension is established in relation to patients suffering from a disease of the second degree.
Інвалідність при гіпертонії встановлюється по відношенню пацієнтів, які страждають на хворобу другого ступеня.This approach is established in EU Directive 2009/72,
Такий підхід закріплений в директиві ЄС 2009/72,Thus the gateway screen is established in a point of connection AIS to a network the Internet,
The diagnosis of chronic dysentery is established in case the disease lasts more than 3 months.
Диагноз хронічної дизентерії встановлюється у випадку, якщо захворювання триває більше 3 місяців.The resulting reevaluation of the past that is established in life leads to mans casting off from himself the burden of his biography.
Виникаюча переоцінка колишнього, усталеного в життя призводить до того, що людина скидає з себе вантаж своєї біографії.Tabanlioglu Architects is established in 1990 by Murat Tabanlioglu
Архітектурне бюро Tabanlıoglu Architects було засноване в 1990 році Муратом Табанлиоглу
