BASED ON INFORMATION - переклад на Українською

• на основі інформації
• засновані на інформації
• на підставі інформації
• ґрунтується на інформації
• грунтуючись на інформації
• на основі даних
• залежно від відомостей
• згідно з інформацією
• виходячи з інформації
• базуючись на інформації
• засновані на інформаційних

Приклади вживання Based on information Англійська мовою та їх переклад на Українською

offices in April, reportedly based on information provided by Mueller's team.
офіси Коена у квітні- за повідомленнями, на підставі інформації від команди Мюллера.

Based on information about the child who is placed into the family,
На основі інформацію про дитину, яка влаштовується у сім'ю,

PQL is a special-purpose programming language for managing process models based on information about scenarios that these models describe;
PQL[en]- мова програмування спеціального призначення для керування моделями процесів, заснованих на інформації про сценарії, що описуються цими моделями;

ІТ- CONSULTING One of the main problems of Ukrainian companies today is improvement of business efficiency by means of modern management practices based on information technologies.
ІТ- КОНСАЛТИНГ Однією з актуальних проблем для українських компаній сьогодні є підвищення ефективності бізнесу за допомогою впровадження сучасних методів управління, заснованих на інформаційних технологіях.

PQL(Process Query Language) is a special-purpose programming language for managing process models based on information about scenarios that these models describe.
PQL[en]- мова програмування спеціального призначення для керування моделями процесів, заснованих на інформації про сценарії, що описуються цими моделями;

Goudarz shares his prediction based on information he has acquired in the past few months.
Туск заявив, що його оцінка основана на інформації, яку він отримав протягом останніх декількох годин.

Based on information from five sources, the size of the Russian loan to the Qatari sovereign fund was about$ 6 billion.
На підставі даних із п'яти джерел, вартість московської позики Катарському суверенному фонду сягає майже$6 мільярдів.

Based on information from those people who survived this tragedy,
Судячи з інформації від тих людей, які вижили в цій трагедії,

Based on information from the Shen Yun website,
Ґрунтуючись на інформації веб-сайту Shen Yun, вона пояснює зв'язок між п'ятьма елементами,

It then sends the data packet to the appropriate port of the destination computer, based on information described in the packet header.
Потім відправляє пакет даних у відповідний порт кінцевого комп'ютера, спираючись на інформацію, описану в заголовку пакета.

Thirdly, based on information provided by the Russian FSB which appears to incriminate themselves,
По-третє, на основі інформації, наданої ФСБ Росії, яка, як видається,

It's been reported, based on information from the livestream, that an Inertial Measurement Unit failed
Як повідомлялося, на основі інформації з живого потоку, що інерціальна одиниця виміру не вдалася,

face the complexity of making judgments based on information that was incomplete
обробляти складності, і формулювати судження, засновані на інформації, яка була неповною

When calculating the range based on information on comparable non-controlled transactions of the taxpayer
Під час розрахунку діапазону на підставі інформації про зіставні неконтрольовані операції платника податків

Morris and her colleagues developed the MIND diet based on information that has accrued from years' worth of past research about what foods
Морріс і її колеги розробили MIND дієту на основі інформації, яка була накопичена з часів цінність минулих досліджень про те,

The publication is the final outcome of the research, based on information collected during a monitoring visit to Ukraine-controlled territories of Luhansk and Donetsk oblasts,
Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської

The findings that justify the national measure are established either by the market surveillance authority on its own initiative or based on information received from a third party(such as consumers,
Факти, які обґрунтовують національний захід, встановлюються органом ринкового нагляду за власною ініціативою або на підставі інформації, отриманої від третьої сторони(такої як споживачі, конкуренти,

we may conduct data analysis based on information you provide to us, your interactions with the Hostinger CZ Platform and its Users.
ми можемо проводити аналіз даних на основі інформації, яку ви надаєте нам, ваших взаємодій з платформою Hostinger і її користувачами.

The study is based on information collected during a monitoring visit to the territories of Luhansk and Donetsk regions controlled by Ukrainian government,
Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської

Based on information received from Ukrainian customs officials, the SMM visited a Ukrainian Armed Forces military base inVolnovakha(government-controlled,
На основі інформації від посадовців української митної служби СММ відвідала військову базу ЗСУ у м. Волноваха(підконтрольне уряду,