Приклади вживання Нових місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даних для пошуки слідів фракійців після того, як вони вирушили на пошуки нових місць, будучи витісненими англосаксами, дуже мало.
There are very few data to search for traces змушували його мігрувати в пошуках нових місць поселень.
obviously forced them to migrate in search of new places достатньо якісного контенту для заповнення всіх нових місць і виставкових площ.
whether there is enough quality content to fill all the new venues and exhibition spaces.відвідування нових місць, можливо благодійних заходів(зазвичай так багато підтримки
visiting new places, possibly charity events(usually there is so much supportЯкщо види зможуть вільно переміщатися до нових місць проживання, то ризик тут зникнути зменшиться з 25 відсотків до 20,
If wildlife can move freely to new locations, then the risk of extinction in these areas decreases from around 25% to 20%-їдучи до нових місць, проживаючи ті події, якими ви не можете насолоджуватися в парі,
going to new places, living those experiences that you can't enjoy as a coupleстворення нових місць для стажування та працевлаштування,
creating new places for training and employment,нагляді за продуктами спільної роботи Selina, а також працював з компанією, оскільки вони відкрили 16 нових місць.
has been with the company as they have now opened 16 new locations.підіймають молекули води, які відскакують до нових місць.
kick up water molecules that bounce around to new locations.славився своєю винахідливістю і винахідливістю- саме це підштовхує його шукати все більше нових місць, де можна вибрати склопластикових арматуру замість дорогого аналога зі сталі.
resourcefulness- this is what pushes him to seek more and more new places, where it is possible to choose fiberglass reinforcement instead of an expensive analogue of steel.доступ до нових місць або регіонів, чи ж будь-яка комбінація переліченого.
access to new locations or areas, or any combination of the above.Пояснення просте: у Москві нових місць під забудову не вистачає, і розселення старого будинку
The explanation is simple: In Moscow, new sites for construction is not enough,Це узгоджується з тим, що ми знаємо про приручення кішок,- пояснює Монтегю,- тому що їм потрібно було б менше боятися нових місць і людей, і наявність їжі змусило б їх залишитися».
That jibes with what we know about the domestication Це узгоджується з тим, що ми знаємо про приручення кішок,- пояснює Монтегю,- тому що їм потрібно було б менше боятися нових місць і людей, і наявність їжі змусило б їх залишитися».
That jibes with what we know about the domestication громадськість дізналися від цю дивовижну природному явищі лише в 1994 під час пошуку нових місць для дослідження британськими спелеологами.
the public learned from this amazing natural phenomenon only in 1994 during the search for new places вплив латиноамериканської імміграції в нових місць у Сполучених Штатах.
коли їх основна маса під тиском англосаксів вже переселялася в пошуках нових місць.
when their bulk under pressure from the Anglo-Saxons already moved in search of new places.греки в процесі"Першого Великого переселення народів" рушили на пошуки нових місць поселення.
during the"First Great Migrations" the Greeks strated moving in search of new places самки після цього розходяться в пошуках нових місць для мурашників.
the females then crawl in search of new places for anthills.невтомно працювали над тим, щоб привезти нашу музику до нових місць та нових вух,
working tirelessly to bring our music to new places and 
