ТУРИСТИЧНИХ НАПРЯМКІВ - переклад на Англійською

• tourist destinations
• tourism destinations
• travel destinations
• touristic destinations

Приклади вживання Туристичних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підготували список туристичних напрямків України та зарубіжжя, де недорого відпочити на Новий рік 2015
We have prepared the list of tourist destinations of Ukraine and foreign countries where cheap to rest in the New year 2015

Мадрид є що запропонувати, що стосується туристичних напрямків знаходяться, наприклад;
Madrid has plenty to offer as far as tourist destinations are concerned, for instance;

На сьогоднішній день М'янма залишається одним з найбільш таємничих і невідкритих туристичних напрямків у світі.
To this day Myanmar remains one of the most mysterious and undiscovered destinations in the world.

міжнародному рівні, оскільки це є одним з туристичних напрямків, які користуються великим попитом.
international scale for it is one of the tourist destinations which are in high-demand.

Компанія також уклала інтерлайн-угоди з другим за величиною авіаперевізником Панами Air Panama на всі рейси туристичних напрямків між Панамою і країнами Латинської Америки.
The company also entered into an interline agreement with the second largest air carrier in Panama Air Panama for all flights between the tourist destinations of Latin American countries and Panama.

Португалія все це задовольнити хоче кожен турист, наскільки це туристичних напрямків стурбовані.
Portugal is certain to satisfy the wants of every tourist as far as tourist destinations are concerned.

Програма ступеня надає вам компетенцію для підтримки конкурентоспроможності туристичних напрямків та організацій на міжнародних туристичних ринках.
The degree programme provides you with competence to support the competitiveness of tourism destinations and organisations in international tourism markets.

Монголія з неймовірними просторами вражаючої незайманої природи- зараз один з найбільш модних туристичних напрямків.
Mongolia with incredible spaces of the beautiful untouchable nature is one of the most fashionable travel directions.

Це транспортні засоби, призначені для мандрівників, які очолює в ряд туристичних напрямків.
This is a transport means meant for travelers who are heading to a number of tourist destinations.

Рим сьогодні є одним з найважливіших туристичних напрямків світу, завдяки незліченній безмежності його археологічних і художніх цінностей,
Rome today is one of the most important tourist destinations of the world, due to the incalculable immensity of its archaeological

Барселона і Флоренції два з головних туристичних напрямків у Європі; як залучити туристів і мандрівників завдяки своїм відмітним поєднання мистецтва
Barcelona and Florence are two of the principle touristic destinations in Europe, both of them entice tourist thanks to a novel blend between art,

Рим сьогодні є одним з найважливіших туристичних напрямків світу, завдяки незліченній безмежності його археологічних і художніх цінностей,
Rome today is one of the most important tourist destinations of the world due to the incalculable immensity of its archaeological

Його статус як столиціКоста-дель-Соль робить його одним з найбільш цікавих туристичних напрямків у Іспанії,
Its status as capital of the Costa del Sol makes it one of the most interesting tourist destinations in Spain, for its climate,

Барселона і Флоренції два з головних туристичних напрямків у Європі; як залучити туристів і мандрівників завдяки своїм відмітним поєднання мистецтва
Barcelona and Florence are two of the main touristic destinations in Europe, both of them attract vacationer due to a singular mix between art,

Грунтуючись на Балі не тільки дає вам можливість вчитися в одному з найпопулярніших туристичних напрямків по всьому світу, але він також пропонує надихаючу середу, з її приголомшливою природою і унікальною індуїстської релігії.
Being based in Bali not only gives the opportunity to study in one of the most popular tourist destinations around the world, but it also offers an inspiring environment, with its stunning nature and unique Hindu religion.

яке є домом для стародавнього міста Каппадокія, одному з найпопулярніших туристичних напрямків у Туреччині.
ancient city of Cappadocia, one of the most popular touristic destinations in Turkey.

Греція традиційно вважається одним з найпопулярніших туристичних напрямків по всьому світу, і з кожним роком, особливо в літні місяці,
Greece has traditionally been one of the most popular tourist destinations on a global basis

кілька кліматичних зон- недарма Киргизстан за оцінками експертів і відгуками гостей вважають одним із найбільш перспективних туристичних напрямків у світі.
sea-size lake, several climatic zones- no wonder Kyrgyzstan is one of the world most promising touristic destinations, according to estimations of experts and reviews of country guests.

Фотограф Getty Images Карл Корт повідомив, що«Lonely Planet нещодавно помістив Ефіопію у першу десятку туристичних напрямків 2017 року» і що лише у першому кварталі 2017 року вона заробила понад$ 870 млн від туризму.
Getty Images photographer Carl Court reports that“Lonely Planet recently ranked Ethiopia among the top ten 2017 world tourist destinations,” and that it earned more than $870 million from tourism in the first quarter of 2017 alone.

Рим сьогодні є одним з найважливіших туристичних напрямків світу, завдяки незліченній безмежності його археологічних
Rome is one of the most fascinating tourist destinations of the world, due to the inestimable immensity of its archaeology