Приклади вживання Ключових напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
військово-технічній сферах є одним з ключових напрямків українсько-турецьких відносин.
дебіторами є одним з ключових напрямків у роботі бухгалтерської служби будь-якої організації.
debtors is one of the key directions in the work of the accounting Department of any organization.Розвиток відносин в даній сфері є одним з ключових напрямків діяльності Посольства.
The development of relations in the stated area is one of the key directions of the Embassy's activity.послуг для IoT і діалогових систем стане одним з ключових напрямків до 2020 року.
dialog systems will become one of the key directions until 2020.Першим кроком при аналізі бізнес-портфелю є виявлення ключових напрямків діяльності, що визначають місію компанії.
First it's necessary to define key directions that follow company mission when analyzing business portfolio.Ми затвердили нову стратегію діяльності з Україною, і один з ключових напрямків- активізація і збільшення нашої діяльності в приватному
We have approved a new strategy of activities with Ukraine and one of the core areas is activatingОдним з ключових напрямків нашого бізнесу є проектування
Інтернаціоналізм є одним з ключових напрямків стратегії university's і грає важливу роль в усіх сферах діяльності;
Internationality is one of the key areas of розвиток системи лікарняних кас в Україні є одним із ключових напрямків нашої діяльності.
development of Сонячна енергія відрізняється від інших поновлюваних джерел енергії в даний час розглядатися в якості одного з ключових напрямків, тому що це чисте джерело енергії.
Solar energy apart from other renewable energies is being looked at as one of the key areas because it is a clean energy source.Ця дослідницька програма спрямована на подальше розвиток ваших поточних навичок досліджень в одній з ряду ключових напрямків обчислювальної техніки.
This research-driven programme aims to further develop your current research skills in one Владика Давид(Мотюк), зі свого боку, пригадав основні етапи розробки ключових напрямків стратегічного розвитку Церкви на період до 2020 року.
Bishop David(Motiuk) recalled Виробництво пакетів передплаченого зв'язку для GSM-операторів, а також SIM-карток з власною операційною системою- є одним з ключових напрямків роботи компанії"Пластик Карта".
Production of prepaid communication services packages for GSM-operators as well as SIM-cards with own operating system is one of the key areas of Plastic Card operation.Одними із ключових напрямків фінансового менеджменту є контроль за рухом фінансових ресурсів компанії,
One of the key areas of financial management are control over: movement of the company's financial resources,Також одним з ключових напрямків нашої діяльності є пошук
Also, one of the key areas of our activity is the searchІніціатива є продовженням одного з ключових напрямків корпоративної соціальної відповідальності SoftServe- сприяння змінам в ІТ-освіті,
SoftServe advances one of the key directions of its CSR strategy which is to foster positive changes in IT education. It prioritizes a high-quality educationОдним з ключових напрямків інвестиційної діяльності, нерозривно пов'язаним з грецькою культурою,
One of the key areas of investment, that is inextricably linked to the Greek culture,Мортон Енберг зазначив, що Офіс Ради Європи в Україні має кілька ключових напрямків роботи, серед яких виборче законодавство,
Morton Enberg noted that the Council of Europe Office in Ukraine has several key areas of work, including electoral law,Визначено 12 ключових напрямків, які щодня впливають на життя українців, і ключовим завданням сьогодні
There are determined 12 key areas daily affecting the life of Ukrainians,зараз є одним з ключових напрямків як внутрішнього, так і міжнародного права.
is now one of the key areas of both domestic and international law.
