MAINSTREAM - переклад на Українською

• мейнстрім
• mainstream
• основних
• базової
• провідні
• звичайних
• традиційних
• мейнстримні
• руслі
• мейнстриму
• головні
• популярними
• загальна
• мейнстрим
• масовими
• мейнстрімових
• панівні

Приклади вживання Mainstream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unlike mainstream country music,
На відміну від традиційного кантрі, блюграсс грунтується,

Union immediately directing its activities in political mainstream.
Спілка відразу ж спрямувала свою діяльність у політичне русло.

information technology has become the mainstream form.
інформаційні технології стала основною формою.

Who could not master their own- losing a chance to be in the mainstream.
Хто не зміг оволодіти ними власними силами- втрачають шанси бути в мейнстримі.

compatible with mainstream models in the industry.
сумісні з основними моделями в промисловості.

They are clearly not“mainstream” Christian.
Звісно, це не стосуватиметься«традиційного» християнина.

Around this time, Latin musicians began to have an impact on mainstream U.S. music.
Приблизно в цей час латинські музиканти почали впливати на основну музику США.

Now real fascist rhetoric is creeping back into the mainstream.
Тепер справжня фашистська риторика вповзає назад у русло.

They are also different from the mainstream.
Воно також відрізняється від традиційного.

We can't hide from the fact that Attenborough's opinion reflects mainstream science.
Ми не можемо приховати від того, що думка Аттенборо відображає основну науку.

So there is no single articulation of anything like the doctrines of mainstream religions.
Не існує єдиного офіційного формулювання будь-чого, як у доктринах головних релігій.

Focusing on the entire automotive market, Turbo Boost is increasingly becoming the mainstream trend.
Зосередження уваги на весь автомобільний ринок, Turbo Boost все частіше стає основною тенденцією.

Ukraine is the country that has suffered the most in the mainstream of European history.
Україна- це країна, яка постраждала найбільше у мейнстримі європейської історії.

Systems Biology will become the mainstream in biological sciences this century.
Системи біології стануть основним напрямком біологічних наук цього століття.

Own ideas within the mainstream- the creation of promoting sustainable development of local communities.
Власні ідеї у межах основного напрямку- сприяння сталому розвитку новоутворених територіальних громад.

An alternative solution from some mainstream economists are carbon taxes.
Альтернативне розв'язання від деяких мейнстрімних економістів- податки на викиди вуглецю.

The mainstream of his scientific work was the study of allergic dermatoses.
Основний напрямок його наукової діяльності- вивчення алергічних дерматозів.

Source of the river were the Ural Mountains and the mainstream has gone through the Kama.
Джерелом річки були Уральські гори і основне русло йшло через Каму.

virtual reality will go mainstream.
віртуальна реальність стануть мейнстримом.

Hyundai says it remains firmly mainstream.
Hyundai вважає, що вона залишається твердою основною.