ОСНОВНИЙ НАПРЯМОК - переклад на Англійською

• main direction
• main area
• basic orientation
• mainstream
• main line
• main field
• basic direction
• main directions
• is the main focus
• major line
• main stream

Приклади вживання Основний напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний напрямок, який ми хочемо розвивати- пошук талановитих людей, які вміють якісно говорити
The main direction we want to develop is the search for talented people who can speak high-quality

Основний напрямок наукових досліджень та художнього пошуку- створення колірного адаптаційного середовища для гармонізації психоемоційного стану людини,
The main area of researches and artistic search- creating a color adaptive environment which harmonizes the psycho-emotional state of a person as in extreme conditions

Основний напрямок робіт пов'язаний із впровадженням методів управління потоками на базі Теорії обмежень(ТОС)
The main direction of his work is associated with the introduction of flow management based on Theory of Constraints(TOC)

критикували основний напрямок Західної освіти з точки зору ліберальної
have criticized mainstream Western education from the viewpoint of liberal

Основний напрямок роботи- тренінги
Main area of work- training

Основний напрямок лікування- відновлення порушеного кровообігу в головному мозку,
The main direction of treatment is the restoration of impaired blood circulation in the brain,

Основний напрямок діяльності- вирішення науково-технічних завдань,
The main field of activity of the institute- solution of scientific

Основний напрямок веб-сайту: Загальні основні відомості про товари
Basic direction of the website: General framework information on goods

Основний напрямок це дизайн житлових і громадських приміщень,
The main area of her activity is the design of residential

Основний напрямок компанії- це виробництво кераміки під камінь,
The main direction of the company- is the production of ceramics under the stone,

Основний напрямок- мануальна терапія внутрішніх органів(старослов'янську масаж внутрішніх органів
Main stream- manual therapy of the internal organs(Old Slavonic massage internal organs

Основний напрямок діяльності підприємства- компанія була заснована для здійснення імпортних
The company's main area of activity. The company was founded to carry out import

Основний напрямок діяльності- науково-дослідні розробки в області геології,
Basic direction activity is the research developments in field of geology,

почалася в 1996 році, і з тих пір основний напрямок її роботи не змінився.
and since then the main direction of its work has not changed.

Основний напрямок в дизайні Makhno Architects- сучасний стиль, що включає мінімалізм, еклектику, лофт.
The main directions for Makhno Architects are contemporary minimalism, eclecticism, and loft styles.

Основний напрямок роботи компанії Схід-Профіль- це виробництво,
Basic direction of the work of the Vostok-Profil company is production,

комунікація з клієнтами його основний напрямок.
communication with customers his main direction.

взуття та аксесуари, основний напрямок бренду«Марко Поло»- одяг.
shoes and accessories, the main direction of the brand"Marco Polo"- clothing.

Основний напрямок регулювання грошового обращения-это боротьба з інфляцією, що подає серйозну небезпеку для економіки.
The basic orientation of regulation of money manipulation- struggle with inflation representing serious danger to economy.

Основний напрямок дії підприємства«Алькор С»- введення волоського горіха в промислову культуру
The main direction of the company“Alcor C” is the introduction of walnut into the industrial culture