RIGHT COURSE - переклад на Українською

• правильний курс
• правильному шляху
• вірний курс
• правильного курсу
• правильним курсом
• правильний шлях
• правильний напрямок

Приклади вживання Right course Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he passes the right course, it becomes known that the established system has failed.
Коли він проходить потрібний курс, стає відомо, що налагоджена система дала збій.

construction service providers in starting on the right course by providing system solution alternatives.
вони могли почати роботу у вірному напрямку, надаючи їм альтернативні системні рішення.

choosing the right course, applying for a VISA
вибираючи правильний курс, застосовуючи для VISA або будь-яких інших питань,

A woman should take the right course to her desires- to love herself,
Жінка повинна прийняти вірний курс на свої бажання- любити себе,

we have the right course for you!
У нас є правильний курс для Вас!

thereby selecting the right course for a successful implementation of business ideas.
тим самим вибравши вірний курс на успішну реалізацію своїх бізнес ідей, встановивши її в ресторані, пабі, барі і т. д.

You may have difficulty in choosing the right course that meets your needs
У вас може виникнути труднощі при виборі правильного курсу, який відповідає вашим потребам

We hope that they will return to the right course of actions… that lead them down the path of the rule of law
Ми сподіваємося, що вони[російська сторона] повернуться до правильного курсу дій, намітять такий курс дій,

was trying to teach him the right course.
намагається вчити його правильного курсу.

It seems that everything is following the right course, scientific conferences take place,
Ніби все йде у правильному руслі, відбуваються наукові конференції, друкуються важливі матеріали

Ukraine has taken the right course to build its own mosquito fleet of light missile armored vehicles,
Україна взяла правильний курс на розбудову власного москітного флоту з легких ракетних бронекатерів,

At Idealog you will always find the right course at the right time,
В Idealog ви завжди знайдете правильний курс у потрібний час: від«шкільної програми»

putting them on the right course to become leaders in their fields.
покласти їх на правильному шляху, щоб стати лідерами в своїх областях.

putting them on the right course to become leaders in their fields.
покласти їх на правильному шляху, щоб стати лідерами в своїх областях.

The practical service he could achieve would thus be confined to issuing a warning against the next storm that threatened to take the ship off the right course(the right course was of course the left!)
Практична служба, що її міг би виконувати вчений, обмежувалася б видачею застережень про наступний шторм, що загрожує збочити корабель з правильного курсу(правильним курсом, звичайно, був лівий!),

The country has taken the right course over the financing reforms,
Країна обрала правильний шлях щодо реформи фінансування,

campaigns that we have against the Government and the right course of reforms in the country, will struggle
які йдуть проти Уряду і правильного курсу реформ в країні,- будемо далі боротися

and choose the right courses.
і вибрати правильні курси…[-].

One mandatory thing is for sure to get the right training and choose the right courses, classes and instructors can be found in many parts of the world,
Обов'язковий одне точно отримати правильній підготовці і вибрати правильний курсів, класи та інструкторів можуть бути знайдені в багатьох частинах світу, всі вони надають свої послуги

My conclusion: we are going on the right course.
Мій висновок: ми йдемо правильним курсом.