ПРАКТИЧНИЙ КУРС - переклад на Англійською

• practical course
• hands-on course

Приклади вживання Практичний курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольоровознавство»- лекційний та практичний курс(1 р. навчання).
Color Studies”- a lecture and a practical course(1 year of study).

У той же час, це практичний курс- ви можете вибрати один з семи спеціальностей для подальшого відточити свої навички в галузі.
At the same time, this is a practical course- you can choose from seven specializations to further hone your industry skills.

НАМН України» відвідали практичний курс по лікуванню гострого ішемічного інсульту в Німеччині.
NAMS of Ukraine» visited the practical hands-on course of the acute stroke treatment in Germany.

Це практичний курс, який дає студентам багато можливостей для практики своїх інженерних навичок.
This is a practical course which gives students plenty of opportunities to practise their engineering skills.

Наш розширений диплом у цифрових медіа- це практичний курс, який зосереджується на підвищенні кваліфікації для покращення портфелю студентів з нашого диплому в Digital Media,….
Our Advanced Diploma in Digital Media is a practical course that focuses on advanced skills to boost the portfolio of students from our Diploma in Digital Media.

Product School- практичний курс, який навчить вас створювати ІТ-продукти, що вирішують проблеми клієнтів;
Product School is a practical course that will teach you how to create IT products:

Практичний курс з командної роботи«Expert in Teamwork» спрямований на розвиток навичок міждисциплінарної командної роботи
The practical course“Experts in Teamwork” is intended to develop habits of interdisciplinary teamwork

Прослухав практичний курс“Досягнення відмінного функціонального
Attended a practical course"Achieving excellent functional

Сьогодні здали фінальний екзамен студенти ІІІ курсу, які слухали новий практичний курс«Фінансові послуги».
Today the 3rd year students passed their final exam in the frame of practical course“Financial Services”.

Теоретичний та практичний курс дисципліни дасть змогу освоїти сортову діагностику кількісних
The theoretical and practical course will enable to detect the variety quantitative and qualitative characteristics- resistance

Життя дане людині як серйозний практичний курс, душа ж наша в момент посмертного перевтілення подібна до того метелика, який відлітає, залишаючи свій відслуживший їй кокон.
Life is given to man as a serious practical course, the soul is our moment in the posthumous transformation is similar to a butterfly that flies away, leaving his discarded her cocoon.

з використанням Red Hat® JBoss® Fuse- це практичний курс, який надає Системним Адміністраторам та розробникам Java ™ розуміння Red Hat JBoss Fuse, індустріально захищеної циркуляції Apache ServiceMix.
Deployment with Red Hat® JBoss® Fuse is a hands-on course that gives System Administrators and Java™ designers a comprehension of Red Hat JBoss Fuse, an industrially upheld circulation of Apache ServiceMix.

Практичний курс«Підприємництво» для студентів ВМУУ дав можливість познайомитися з лекцією«Просування бізнесу в соціальних мережах» запрошеного викладача інституту Філіпп Шмідт- CEO“Konzeptberlin”, Consultant for Public Relations(Німеччина).
Practical course“Entrepreneurship” for WIUU students gave an opportunity to get acquainted with the lecture“Promoting business in Social Media” by a guest lecturer of the Institute Philipp Schmidt- CEO of“Konzeptberlin”, Consultant for Public Relations(Germany).

Практичний курс«Підприємництво» для студентів ВМУУ дав можливість познайомитися з лекцією«Політичні комунікації
Our Practical course“Entrepreneurship” for students at WIUU, has given the opportunity to get acquainted

У лютому в LISOD вперше пройде міжнародний практичний курс, на який приїдуть іноземні хірурги-онкологи- шестеро учасників із Польщі
In February, for the first time, an international practical course will take place at LISOD,

Курс«Основи підприємництва»- це інноваційний практичний курс, який допоможе студентам вже з першого курсу побачити ті можливості у працевлаштуванні,
The course“Fundamentals of Entrepreneurship” is an innovative practical course, which will help students from the first year to see the possibilities of employment,

криптовалюта, а також експертів галузі, запустила безкоштовний 4-х місячний практичний курс із блокчейну для розробників- BlockchainHub Academy.
has launched a 4-month free practical course on blockchain technologies for developers Blockchain Hub Academy.

одна людина, яка просто проявила бажання пройти практичний курс в нашій компанії, а також три наших співробітники- всього 10 чоловік.
one person who just wishes to take a practical course in our company, and three employees of our company- 10 people total.

а також практичний курс із проведення трансвагінальної аспірації фолікулів у програмі ЗіВ та ембріотрансферу.
as well as a practical course on transvaginal aspiration of follicles in the IVF program and the embryotransfer.

Практичний курс.
Practical Course.