Приклади вживання Повне право Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, співробітники будуть мати повне право подати до суду на власника
Moreover, the employees will have every right to sue the ownerТакож хотів би нагадати, що Україна має повне право очікувати конкретної практичної політико-безпекової підтримки ЄС.
I would like to remind you as well that Ukraine has every right to expect specific practical political and security support from the EU.Уряд України має повне право встановлювати податкову політику будь-яким обраним ним законодавством.
The government of Ukraine has every right to set taxation policy by legislation in any way it chooses.Пенсіонери мають повне право насолодитися великим дорогих свят з більш старих австралійців, ніж коли-небудь, беручи до морів",- сказала вона.
Retirees have every right to enjoy big expensive holidays with more older Australians than ever taking to the seas,” she said.Заступник директора суду Сабаїлського району тиснув на неї, вимагаючи відповідей на запитання, хоча вона мала повне право відмовитись.
She was pressured by the deputy chief of Sabail district court to respond to questions to which she had a full right not to.на основі бальної системи, це не дає повне право на апеляцію.
this does not attract a full right of appeal.ми будемо мати повне право приймати контрзаходи.
we will have every right to make countermeasures.учасник буде повне право на наступне.
the participant will be fully entitled to the following.Ніхто не змушує нас терпіти таку поведінку, і ми маємо повне право користувачів або міського управління обмежити їх в разі потреби.
No one forces us to tolerate such behavior and we have every right to selectman users or restrict their access if necessary.то у нас буде повне право вживати відповідних заходів.
we will have every right to make countermeasures.має повне право придбати в приватну власність ділянку землі.
legal entity(inclusive на основі бальної системи, це не дає повне право на апеляцію.
you would not have a full right to appeal.то громадськість матиме повне право вимагати його відставки.
the public will have every right to demand his resignation.В даному питанні священнослужитель має повне право відмовити в проведенні процедури відспівування покійного, якщо достеменно знає, що останній за життя обмовляв на Бога
In this matter the priest has the full right to refuse to carry out procedures for the funeral if knows for sure that last time in his life slandered GodТрамп сказав, що Сполучені Штати“мають повне право” просити керівників інших країн розслідувати розслідувати випадки корупції, хоча ніхто не подав доказів злочинів, скоєних Байденами.
Trump has said that the United States has an"absolute right" to ask foreign leaders to investigate corruption cases, though no one has produced evidence of criminal wrongdoing by the Bidens.Ви маєте повне право надати до банку для автоматичного обміну податковою інформацією номер платника податків тієї країни, яку вважаєте для себе прийнятною і комфортною.
you have the full right to provide the bank with the tax exchange number of the country that you consider acceptable and comfortable for automatic exchange of tax information.За Законом України"Про персональних даних" громадянин України має повне право не надавати організаціям,
According to the Law of Ukraine"On Personal Data", a citizen of Ukraine has the full right not to provide organizations,У той час як всі згодні, що у президента США є повне право помилувати людей, чому про це згадують зараз, коли єдиний встановлений на даний момент злочин- це просочування інформації, від якого ми страждаємо?
While all agree the U.S. president has the complete power to pardon, why think of that when only crime so far is leaks against us?похвалитися чимало українських міст, але тільки Жовква на Львівщині має повне право називати свою фортецю«ідеальною».
only the small district centre of Zhovkva in the Lviv region has an absolute right to call its fortress“ideal”.Співробітник податкової служби має повне право відмовити в прийнятті документа при неправильному порядку подачі документа,
Employee Tax Service has the full right to refuse to accept the document at the wrong order document feeder,
