АВТОРСЬКЕ ПРАВО - переклад на Англійською

• copyright
• authorial
• copyrights

Приклади вживання Авторське право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистих немайнових прав(наприклад, авторське право);
Personal non-property rights(for example, the right to authorship);

Знайомить учнів з законом про авторське право.
Students will learn about copyright laws.

Кому потрібно авторське право.
Who Needs a Copyright.

Несанкціоноване використання реєстраційних кодів порушує українське та міжнародне авторське право.
The use of Unauthorized Registration Codes violates the Ukrainian and international Copyright Laws.

Поміркуй Що таке авторське право?
Wouldnt that be copyright?

Трініті намагалась порушити авторське право.
Trinity tried to commit patent infringement.

Ми також можемо допомогти зареєструвати Ваше авторське право в США.
But you're also probably aware that you can register a copyright in the United States.

торгова марка та авторське право?
trademark, and copyright laws?

По-друге, ви зможете зробити декілька фотокопій, не порушивши авторське право.
Also, you can probably copy several paragraphs from a book without infringing on copyright law.

Трініті намагалась порушити авторське право.
Tyrone violated a copyright law.

Трініті намагалась порушити авторське право.
Trinity tried to commit copyright infringement.

За Бернською конвенцією, авторське право на творчу працю не повинно декларуватися, бо воно автоматично є
Under the Berne Convention, copyrights for creative works do not have to be asserted

За Бернською конвенцією, авторське право на творчу працю не повинно декларуватися, бо воно автоматично є
According to the Berne Convention, copyrights for creative works do not have to be declared,

Авторське право на зображення та інші матеріали на цьому Вебсайті належить Bausch& Lomb або індивідуальним фотографам, що надали дозвіл на
The copyrights of the images and other material on this Web site are owned by Bausch& Lomb

Ми беззаперечно залишаємо за собою право власності та авторське право на кошториси затрат,
We expressly reserve the rights of ownership and copyrights to cost estimates,

Авторське право на зображення та інші матеріали на цьому Вебсайті належить Bausch& Lomb або індивідуальним фотографам,
The copyrights of the images and other material on this Website are owned by Bausch+ Lomb

Порушувати авторське право використовуючи інтелектуальну власність(статті,
Infringe copyrights by using someone else's intellectual property(articles,

Back to the Future”(назад в майбутнє)- це торгова марка та авторське право спільного підприємства Universal Studios
Back to the Future Films are trademarks and copyrights of Universal Studios

Ми допоможемо вам зареєструвати авторське право як в Україні, так і в інших країнах.
We can help you register a copyright both in Ukraine and in other countries.

Будь-яке несанкціоноване використання зображень може порушувати закони про авторське право, товарні знаки,
Any unauthorized use of the pictures may result in violation of copyright laws, trademark laws,