LEGITIMATE RIGHT - переклад на Українською

• законне право
• законного права
• законним правом

Приклади вживання Legitimate right Англійська мовою та їх переклад на Українською

as a result of which the legitimate rights or interests of the complainant have been violated.
бездіяльність замовника, внаслідок яких були порушені законні права чи інтереси скаржника.

because often these actions are directly contrary to their economic and other legitimate rights and interests.
корупційні дії посадових осіб, оскільки часто ці дії прямо суперечать їхнім економічним і іншим законним правам та інтересам.

The provision of information is not violated the current legislation of Ukraine, the legitimate rights and interests of third parties;
При наданні інформації не порушується чинне законодавство України, законні права та інтереси третіх осіб;

this deprives of the opportunity to protect the legitimate rights and interests.
позбавляє можливості захистити свої законні права та інтереси.

The decision of the court is politically motivated, baseless and completely negates the legitimate rights of Tolexis Trading Limited as an investor.
Рішення суду є політично мотивованим, безпідставним і повністю нівелює законні права Tolexis Trading Limited як інвестора.

the United States do not have their origin in the just nationalizations that, according to the law and with legitimate rights, were carried out by the revolutionary government.
двосторонні проблеми між Кубою та Сполученими Штатами не виходить із справедливої націоналізації, яка відповідно до закону і з законним правом була здійснена революційним урядом.

Public organizations(associations) buyers of agricultural machines in order to protect their legitimate rights and interests of buyers of agricultural machinery(legal
З метою захисту своїх законних прав та інтересів покупці сільськогосподарських машин(юридичні й фізичні особи)

remind the authorities about our legitimate rights and interests, especially,
нагадати владі про наші законні права та інтереси, насамперед,

Represents and protects the legitimate rights and interests of the Association members in state bodies
Представляє та захищає законні права та інтереси членів Асоціації у органах державної влади

The main goal of the Union is to pursue the activities aimed at satisfying and protecting the legitimate rights and interests of the Union members through promotion
Основною метою Спілки є здійснення діяльності, спрямованої на задоволення і захист законних прав та інтересів членів Спілки,

In order to safeguard its legitimate rights and interests and the multilateral trading system, the Chinese side had
Китайська сторона з метою захисту своїх законних прав та інтересів, а також системи багатосторонньої торгівлі,

Users of the platform are required the followingDowa legal standards regarding the right of disposition of premises and to respect the legitimate rights of third parties,
Користувачі платформи зобов'язані слідувати законодавчим нормам щодо прав розпорядження житловими приміщеннями і дотримуватися законні права третіх осіб,

The legitimate rights, privileges and the ancient customs of the Church
Законні права, привілеї та стародавні звичаї Церкви

China absolutely won't sit back and allow its legitimate rights and interests to be harmed and will take all necessary measures to protect” them, a Commerce Ministry statement said.
Китай не буде сидіти на місці і дозволяти шкодити своїм законним правам та інтересам і обов'язково вживатиме всіх необхідних заходів",- наголошується в заяві китайського міністерства.

international treaties of the Russian Federation, measures to restore the legitimate rights of the owners of cultural property with the illegal exportation,
міжнародними договорами Російської Федерації заходів по відновленню законних прав власників культурних цінностей у разі незаконного вивезення

In order to safeguard its legitimate rights and interests and the multilateral trading system, China has to make the necessary counter-measures
Китайська сторона з метою захисту своїх законних прав та інтересів, а також системи багатосторонньої торгівлі,

The main goal of the Union is to pursue the activities aimed at satisfying and protecting the legitimate rights and interests of the Union members through promotion
Основною метою Спілки є здійснення діяльності, спрямованої на задоволення і захист законних прав та інтересів членів Спілки,

Aware at the same time of the need to balance freedom of expression and information with other legitimate rights and interests, in accordance with Article 10, paragraph 2 of the Convention for the Protection of Human Rights
Усвідомлюючи необхідність балансування свободи вираження і інформації з іншими легітимними правами й інтересами, як того вимагає параграф 2 Статті 10 Конвенції про захист прав людини

China will not sit idly by and let its legitimate rights and interests be harmed, and will certainly take all necessary measures to resolutely defend its legitimate rights and interests," the commerce ministry said in a statement.
Китай не буде сидіти на місці і дозволяти шкодити своїм законним правам та інтересам і обов'язково вживатиме всіх необхідних заходів",- наголошується в заяві китайського міністерства.

courts fail to protect legitimate rights of foreign investors,
суди України нездатні захистити законні права іноземних інвесторів,