NATURAL RIGHT - переклад на Українською

• природне право
• природним правом
• природного права

Приклади вживання Natural right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every State has a sovereign natural right to create, develop
Кожна держава має суверенне природне право створювати, розвивати

it is necessary for them to give up their natural right and to make one another confident that they will do nothing which could harm others.
люди могли жити узгоджено й допомагати один одному, необхідно, щоб вони поступилися своїм природним правом і зобов'язалися один одному не робити нічого, що може зашкодити іншому.

Natural Rights/Justice Argument: this argument is based on Locke's idea that a person has a natural right over the labour and products which are produced by their body.
Природні права людини/ Аргумент правосуддя: цей аргумент заснований на ідеї про те, що людина має природне право на працю та/ або продукцію, яку він проводить.

Natural Rights/Justice Argument: this argument is based on Locke's idea that a person has a natural right over the labour and/or products which is produced by his/her body.
Природні права людини/ Аргумент правосуддя: цей аргумент заснований на ідеї про те, що людина має природне право на працю та/ або продукцію, яку він проводить.

company has a natural right to prohibit sharing
компанії є природне право забороняти обмін

much rather the EU-member states should recognize Ukraine's natural right to accession, without further discussion.
то Україні не слід давати дозвіл, а країни-члени ЄС просто повинні визнати природне право України на приєднання без подальшого обговорення.

since jus naturale is translated from Latin as an original natural right and ideal natural norms that arise from nature itself
закладена в самій назві, оскільки jus naturale перекладається з латині як звичайне, природне право, ідеальні природні норми, які виникають із самої природи

it follows that in human society one man's natural right gives rise to a corresponding duty in other men;
то звідси також випливає, що у людському суспільстві якомусь природному праву однієї людини відповідає обов'язок інших людей, а саме обов'язок визнавати

their right to elect the head of state are almost natural right.
їхнє право обирати главу держави є чи не природним правом.

But Ukrainians were defending their natural right to be masters of their traditional ethnic territories,
Але українці захищали своє природне право бути господарями на своїх споконвічних етнічних теренах,

expressed as the moral or natural right of a person to have bodily integrity
виражена в моральному або природному праві людини бути єдиним,

young nation of Germans, and insofar as the fulfillment of this deepest natural right of life conflicts with the same right of other peoples
достатнього життєвого простору для молодої німецької нації, і якщо здійснення цього найприроднішого права вступає в суперечність із таким самим правом інших народів

human beings have a natural right to be happy,
начебто люди мають натуральне право бути щасливими,

Basing ourselves at this historic moment on the natural right of nations to self-determination
У цей історичний момент, спираючись на природне право народів на самовизначення

The Syrian Arab Republic confirms its natural right to fully restore the occupied Syrian Golan up to the line of June 4, 1967,
Сирійська Арабська Республіка підтверджує своє природне право на повне повернення окупованих сирійських Голан до лінії 4 червня 1967 року

always so when it violates the rights of the individual.” and“No man has a natural right to commit aggression on the equal rights of another,
у таких випадках закон завжди порушує права особистості»[…]«Жоден з людей не має природного права на здійснення агресії по відношенню до рівних прав іншого,

that there is only one natural right, the right of the superior to rule over the inferior'.
а є тільки одне природне право, право вищого правити нижчим».

Foundations of natural right.
Ґрунті природного права.

Jure naturali: by natural right.
Гроцій: природне право.

This has defined his natural right.
Ось як він визначав природне право.