AUTHORIAL - переклад на Українською

• авторських
• авторські
• авторської
• авторська

Приклади вживання Authorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

This modern educational institution has become an example of the authorial innovative school that enriches the educational space of Ukraine thanks to highly qualified specialists,
Цей сучасний освітній заклад став взірцем авторської інноваційної школи, який збагачує освітній простір України завдяки висококваліфікованим фахівцям, прогресивному навчанню

Anna has worked in the authorial group of TV channel“Ukraine”(“Kate's Love”,“Braid to the Waist”,“Sashka”).
Працювала у складі авторських груп телеканалу«Україна»(«Катіна любов»,«Коса до поясу»,«Сашка»).

It is the unique authorial music program combining the glorious Olga Rossi's opera voice(lyric soprano)
Унікальна авторська музична програма, яка поєднала в собі чаруючий оперний голос Ольги Россі(ліричне сопрано)

Since August 2015- host of the Vremia Che(Zero Hour) authorial program on Studio Gorod TV channel.
З серпня 2015 року- ведучий авторської програми«Час Че» на телеканалі«Студія«Місто».

So, registering the authorial or allied rights is necessary for the legal fixing of the rights.
Отже, зареєструвати авторські чи суміжні права необхідно для юридичної фіксації своїх прав.

The School is based on the authorial system providing a comprehensive
В основу Школи закладена авторська система виховання,

Pride of the TV channel is the authorial programs about history,
Гордість телеканалу- авторські програми про історію, музику

talented people who come here for the Jazz music and delicious authorial food.
талановитих людей, які приходять сюди заради Джазу та смачної авторської їжі.

initial activities of the company Licht Forum is development and making authorial lamps from different material"for project.".
першочергових напрямків діяльності компанії„Ліхт Форум” є розробка і виготовлення авторських світильників із різних матеріалів„під проект”.

Hopakrobics is an authorial system of women's health improvement based on martial arts
Гопакробіка- це авторська система оздоровлення жінок на основі бойового мистецтва

Authorial methods of teaching
Авторські ідеї та методики викладання

With his help participants will make different wares- from tea cups to authorial toys.
З його допомогою можна буде створити найрізноманітніші речі- від японського чайного посуду до авторських іграшок.

IV International scientific and methodical conference“Authorial school of Serhey Kapralov” Modern bath technologies”.
IV Міжнародна науково-методична конференція:«Авторська школа Сергія Капралова«Сучасні лазневі технології».

LAFESTA can perform 30-45 minutes accompanied by their lounge-orchestra(from 9 to 20 musicians) with authorial cocktail music program.
LAFESTA може виступити 30-45 хвилин в супроводі свого лаунж-оркестру(від 9 до 20 музикантів) з програмою авторської коктейльної музики.

informational support to all participants of the Festival of authorial massage techniques.
інформаційну підтримку всім учасникам Фестивалю авторських технологій масажу.

The unique authorial program allowed children to find their inner resources to overcome problems and to develop the
Авторська програма курсу дає можливість дітям знайти свої внутрішні ресурси для подолання проблем,

invokes the traditional notion of authorial identity and continuity.
закликає до традиційного поняття авторської ідентичності та безперервності.

Paris became a venue for«Business Design T&T: Today and Tomorrow», Adrian Slywotzky's first authorial program arranged by Lviv Business School.
У Парижі відбулася перша авторська програма Адріана Сливоцького«Business Design T&T: Today and Tomorrow» від Львівської бізнес-школи.

nicely decorated dishes of our Chef's authorial variation are served.
красиво оформлені страви авторської варіації нашого шеф-кухаря.

there is an interesting authorial position in it, which, after watching, will prompt philosophical thoughts.
найголовніше,- в ній є цікава авторська позиція, яка після перегляду підштовхне на філософські роздуми.