АВТОРСЬКЕ - переклад на Англійською

• copyright
• author's
• authorial
• author 's

Приклади вживання Авторське Українська мовою та їх переклад на Англійською

чи абсолютне авторське вето на всі небажані деталі та зміни».
or absolute author's veto on objectionable features or alterations.".

Авторське резюме англійською мовою(Abstract) до наукових статей у фаховому журналі«Український селянин».
Author's Summary in English to scientific article in the journal“Ukrainian Peasant”.

він вкладав свою думку, метафоричний погляд та авторське розуміння.
metaphorical view and author's understanding in the real things.

Оскільки комп'ютерні програми законодавчо прирівнюють до літературних творів, авторське право вступає в силу з моменту створення продукту.
As computer software is treated as literary works from the legislative point of view, author's rights come into effect starting from the moment of obtaining a readymade product.

і запропоновано авторське визначення.
notion and offers author's definition.

У статті наведено авторське визначення поняття«стратегічний маркетинговий аудит»,
The author of the article presents own definition of the term«strategic marketing audit»,

Російське Авторське Товариство є державно-акредитованою організацією, яка представляє інтереси як російських, так і зарубіжних правовласників.
The“Russian Authors' Society” is a nationally accredited organization representing the interests of both Russian and foreign copyright holders.

Виходячи з системного аналізу розглянутих понять запропоновано авторське тлумачення зазначеного терміна на основі формалізації етапів процесу фінансового забезпечення.
Proceeding from the systems analysis of the concepts considered, the authors' interpretation of this concept, based on formalization of the stages of the financial security process, is proposed.

На систему«АБК-Офіс» компанія отримала авторське свідоцтво № 765 від 23 квітня 2007 року.(подивитися свідоцтво).
ABK-Technologies got author certificate 765 dated April, 23, 2007 on product«ABK-Office».

Безшовні фотошпалери- унікальне і в більшості випадків авторське рішення для створення настінного
Seamless photo wallpaper is a unique and designer's solution in most cases for creation of wall

Запропоноване авторське бачення сутності внутрішнього аудиту в бюджетних установах,
It offers the authors' view on the essence of internal audit in budget institutions,

Відповідно до ст. 52 Закону України"Про авторське право і суміжні права",
According to Article 52 of the Law of Ukraine“On authors right and related rights”,

На основі різних підходів було виведено авторське визначення для поняттякон'юнктури депозитного ринку.
On the basis of different approaches there have been removed for the author determination the concept of deposit market conditions.

Авторське і суміжні права Порядком формування Переліку наукових фахових видань України.
On copyright and related rights" the Procedure for the formation of the List of scientific professional editions of Ukraine.

авторам належить немайнове авторське право на промисловий зразок,
the authors have a nonproperty right of author for an industrial design,

У статті подано авторське бачення сутності клієнтського капіталу
The article presents the authors' vision of the essence of the client capital

Російське Авторське Товариство(РАТ)- некомерційна громадська організація,
Russian Authors' Society(RAO) is a non-governmental

На систему«АБК-Офіс» компанія отримала авторське свідоцтво № 765 від 23 квітня 2007 року.(подивитися свідоцтво).
ABK-Technologies got author certificate 765 dated April, 23, 2007 on product«ABK-Office».(look certificate).

Російське Авторське Товариство(РАТ)- некомерційна громадська організація, створена авторами для реалізації
Russian Authors' Society is a noncommercial public organization,

існуючих визначень терміна«соціальна відповідальність» було запропоновано авторське визначення даного явища.
a comprehensive study of existing definitions of the term"social responsibility", the definition of the phenomenon was suggested by the author.