ПОВНЕ ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• full recovery
• full restoration
• complete recovery
• complete restoration
• for the full resumption
• total recovery
• integral restoration

Приклади вживання Повне відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім йому знадобиться ще місяць або два на повне відновлення.
He will most likely require a month or two for a full recovery.

Однак у багатьох випадках можливе повне відновлення.
In many cases, a full recovery is possible.

Ті, хто не здійснюють повне відновлення, можуть залишатися з постійними проблемами,
Those who don't make a full recovery may be left with permanent problems,

Повне відновлення зубного ряду виконується декількома методиками,
Full restoration of the dentition is performed by several techniques,

де повне відновлення відбулося тільки після початку Другої Світової війни в 1939 році.
where a full recovery did not occur until the Second World War began in 1939.

Повне відновлення еректильної функції у Черкасах можливе при своєчасному зверненні до уролога
Complete recovery of erectile function in Cherkassy is possible with timely access to the urologist

У стратегії наголошується, що повне відновлення мовлення українських телерадіокомпаній можливо тільки за умови звільнення окупованих територій Донбасу.
According to the Strategy, the full restoration of broadcasting of Ukrainian broadcasting companies is possible only subject to the complete liberation of Donbas.

Відомо, що повне відновлення мозкових функцій можливо, якщо кровообіг було відновлено протягом 5-6 хвилин.
It is known that a complete restoration of brain functions is possible if the blood circulation has been restored within 5-6 minutes.

Можна говорити про повне відновлення нігтів, якщо уражену ділянку заміниться гладкою і функціонально повноцінної поверхнею.
You can talk about the full restoration of nails, If the affected area is replaced by a smooth surface and functionally complete.

у пацієнта є шанс на повне відновлення.
the patient has a chance for a full recovery.

При виконанні цих умов можливе часткове або повне відновлення Олімпійського комітету Росії в МОК до церемонії закриття Олімпійських ігор 2018 року.
At the same time, the IOC is considering the possibility of a partial or complete restoration of the ROC before the closing ceremony of the 2018 Olympic Games.

Відсутність болю навіть в стані значних навантажень, повне відновлення ходи, відсутність дискомфорту в зоні втручання,
Lack of pain even in the state of significant loads, complete recovery of gait, no discomfort in the intervention area,

Глава держави: Мир- це повне відновлення територіальної цілісності України
Head of State: Peace means full restoration of Ukraine's territorial integrity

податкового обліку, так і повне відновлення обліку компанії.
tax accounting or full recovery of the company's accounting processes.

Державний департамент впевнений, що положення в галузі безпеки покращилося в достатній мірі, щоб забезпечити повне відновлення візових послуг в Туреччині».
The Department of State is confident that the security posture has improved sufficiently to allow for the full resumption of visa services in Turkey".

Відразу варто відзначити, що однозначно період, за який відбувається повне відновлення жіночого організму після появи малюка на світ,
It is worth noting that clearly the period for which the complete restoration of a female organism after the appearance of the baby born,

Відновлення нефрагментованих файлів: Повне відновлення файлів можливо за допомогою евристики,
Recovery of non-fragmented files: The total recovery of files is possible with heuristics,

Повне відновлення вестибулярної функції відбувається через рік у 40% хворих,
Complete recovery of the vestibular function occurs in a year in 40% of patients,

Зазначається, що знадобиться ще три роки, щоб люди могли знову безпечно ввійти до собору, але повне відновлення триватиме більше часу.
He estimated that it would take another three years after that to make it safe enough for people to re-enter the cathedral, but that the full restoration will take longer.

протягом року після маммопластики можна розраховувати на повне відновлення.
a patient can count on a full recovery.